懷念的花籃燈
《懷念的花籃燈》Huâi-liām ê Hue-nâ-ting
陳芬蘭Tân Hun-lân
——————————————
懷念的花籃燈
huâi-liām ê hue-nâ-ting
吊在窗門前
tiàu tsāi thang-mn̂g tsîng
思念著彼一暝
su-liām tio̍h hit tsi̍t-mî
初戀的暗暝
tshoo-luân ê àm-mî
算起來已經一年
sǹg–khí-lâi í-king tsi̍t-nî
你著毋通放袂記
lí tio̍h m̄-thang pàng-buē-kì
啊~每日想你
ah~ muí-ji̍t siūnn lí
永遠想你
íng-uán siūnn lí
懷念的花籃燈
huâi-liām ê hue-nâ-ting
照著水邊時
tsiò tio̍h tsuí-pinn sî
親像在夢內的
tshin-tshiūnn tsāi bāng-lāi ê
優美的暗暝
iu-bí ê àm-mî
不時咧叫伊名字
put-sî teh kiò i miâ-jī
你敢真正無聽見
lí kám tsin-tsiànn bô thiann-kìnn
啊~每日想你
ah~ muí-ji̍t siūnn lí
永遠想你
íng-uán siūnn lí
懷念的花籃燈
huâi-liām ê hue-nâ-ting
像阮怨規暝
tshiūnn gún uàn kui-mî
心憂悶睏袂去
sim iu-būn khùn buē khì
無聊的暗暝
bô-liâu ê àm-mî
為怎樣你毋轉來
uī-tsuánn-iūnn lí m̄ tńg–lâi
安慰阮的心稀微
an-uì gún ê sim hi-bî
啊~每日想你
ah~ muí-ji̍t siūnn lí
永遠想你
íng-uán siūnn lí
