思鄉
https://www.youtube.com/watch?v=q3MeYAT3S8Q&fbclid=IwAR3BwHbO1wJH3wwqWSld5lNGuDLbivEqH6ZhK9-T5f-cB60iiF4W65n5KAs
《思鄉》Su-hiong
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
猶原閣會記
iu-guân koh ē-kì
彼欉大樹跤
hit tsâng tuā-tshiū-kha
不管時
put-kuán-sî
攏有人佇遐歇涼
lóng ū-lâng tī hia hioh-liâng
黃昏時
hông-hun sî
日頭若是欲落山
ji̍t-thâu nā-sī beh lo̍h-suann
阿母攏會佇遐等我
a-bú lóng ē tī hia tán guá
遠遠看見
hn̄g-hn̄g khuànn-kìnn
阮兜的舊厝仔
gún tau ê kū tshù-á
牆圍邊
tshiûnn-uî pinn
掛著阿爸的雨幔
kuà tio̍h a-pah ê hōo-mua
阿母彼頂破舊的棕笠仔
a-bú hit tíng phuà-kū ê tsang-le̍h-á
攏是阮最深的思念啊
lóng-sī gún tsuè tshim ê su-liām–ah
啊~思鄉的我
ah~ su-hiong ê guá
厝內的人
tshù-lāi ê lâng
敢攏有勇健
kám lóng ū ióng-kiānn
恁交代的話
lín kau-tài ê uē
阮攏有咧聽
gún lóng ū teh thiann
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
毋通做歹囝
m̄-thang tsuè-pháinn-kiánn
啊~故鄉的夢
ah~ kòo-hiong ê bāng
請原諒
tshiánn guân-liōng
離鄉背井的我
lî-hiong puē-tsínn ê guá
總會有一工
tsóng ē ū tsi̍t-kang
年歲漸漸大
nî-huè tsiām-tsiām tuā
阮會希望
gún ē hi-bāng
閣轉來蹛佇遮
koh tńg-lâi tuà tī tsia
