阿爸的心肝寶貝
《阿爸的心肝寶貝》A-pah ê Sim-kuann Pó-puè
陳明章 Tân Bîng-tsiong
——————————————
欲離開的暗暝
beh lī-khui ê àm-mî
予我閣看一下
hōo guá koh khuànn–tsi̍t-ē
阿爸的心肝仔寶貝
a-pah ê sim-kuann-á pó-puè
用尺來量恁偌懸偌矮
iōng tshioh lâi niû lín guā kuân guā é
量佇阮永遠的心肝底
niû tī gún íng-uán ê sim-kuann té
欲離開的暗暝
beh lī-khui ê àm-mî
予我閣唚一下
hōo guá koh tsim–tsi̍t-ē
阿爸的心肝仔寶貝
a-pah ê sim-kuann-á pó-puè
覆佇桌頂來寫著這張批
phak tī toh-tíng lâi siá tio̍h tsit tiunn phue
嘛只好恬恬仔講再會
mā tsí-hó tiām-tiām-á kóng tsài-huē
有一工恁會大漢
ū-tsi̍t-kang lín ē tuā-hàn
恁會讀冊濟濟
lín ē tha̍k-tsheh tsē-tsē
恁會了解
lín ē liáu-kái
佇這个社會
tī tsit-ê siā-huē
需要有人敢講真心話
su-iàu ū-lâng kánn kóng tsin-sim uē
阿爸因為按呢才不得已
a-pah in-uī án-ne tsiah put-tik-í
離開恁佮心愛的土地
lī-khui lín kah sim-ài ê thóo-tē
—
欲離開的暗暝
beh lī-khui ê àm-mî
予我閣抱一下
hōo guá koh phō–tsi̍t-ē
阿爸的心肝仔寶貝
a-pah ê sim-kuann-á pó-puè
偷偷仔牽起恁的手
thau-thau-á khan khí lín ê tshiú
阿爸的心肝仔寶貝
a-pah ê sim-kuann-á pó-puè
抱佇阮永遠的心肝底
phō tī gún íng-uán ê sim-kuann té
欲離開的暗暝
beh lī-khui ê àm-mî
欲離開的暗暝
beh lī-khui ê àm-mî
欲離開的暗暝
beh lī-khui ê àm-mî
