路途
《路途》Lōo-tôo
陳昇Tân Sing
———————————
聽著天邊的風啊
thiann tio̍h thinn-pinn ê hong–ah
吹啊吹
tshue–ah tshue
吹來吹去
tshue-lâi tshue-khì
吹到我的心肝仔底
tshue kàu guá ê sim-kuann-á-té
佇這个撩亂繁華的世界
tī tsit ê liâu-luān huân-huâ ê sè-kài
好佳哉有你
hó-ka-tsài ū lí
陪我走一逝
puê guá tsáu tsi̍t-tsuā
看著天邊的月娘啊掛咧遐
khuànn tio̍h thinn-pinn ê gue̍h-niû–ah kuà leh hia
騎車轉來
khiâ-tshia tńg–lâi
轉來半屏山
tńg-lâi Puànn-pîng-suann
袂記得艱苦了一世人
bē-kì-leh kan-khóo liáu tsi̍t-sì-lâng
只想講看著明仔載的日頭赤焱焱
tsí siūnn-kóng khuànn tio̍h bîn-á-tsài ê ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
嘿~風雨我毋驚
heh~ hong-hōo guá m̄-kiann
嘿~路歹行嘛愛行
heh~ lōo pháinn-kiânn mā ài kiânn
嘿~日頭欲落山
heh~ ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
嘿~有你來做伴
heh~ ū lí lâi tsuè-phuānn
袂記得艱苦了一世人
bē-kì-leh kan-khóo liáu tsi̍t-sì-lâng
只想講有看著明仔載的日頭赤焱焱
tsí siūnn-kóng ū khuànn tio̍h bîn-á-tsài ê ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
聽著天邊的風啊
thiann tio̍h thinn-pinn ê hong–ah
吹啊吹
tshue–ah tshue
吹來吹去
tshue-lâi tshue-khì
吹到我的心肝仔底
tshue kàu guá ê sim-kuann-á-té
踮這个撩亂繁華的世界
tiàm tsit ê liâu-luān huân-huâ ê sè-kài
好佳哉有你
hó-ka-tsài ū lí
陪我走一逝
puê guá tsáu tsi̍t-tsuā
看著天邊的月娘啊掛佇遮
khuànn tio̍h thinn-pinn ê gue̍h-niû–ah kuà tī tsia
騎車踅啊踅過了半屏山
khiâ-tshia se̍h–ah se̍h kuè-liáu Puànn-pîng-suann
袂記了辛苦也規世人
buē-kì liáu sin-khóo iā kui-sì-lâng
只想講欲看著明仔載的日頭赤焱焱
tsí siūnn-kóng khuànn tio̍h bîn-á-tsài ê ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
嘿~風雨我毋驚
heh~ hong-hōo guá m̄-kiann
嘿~路歹行嘛愛行
heh~ lōo pháinn-kiânn mā ài kiânn
嘿~日頭欲落山
heh~ ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
嘿~有你來做伴
heh~ ū lí lâi tsuè-phuānn
袂記得已經艱苦啦規世人
bē-kì-leh í-king kan-khóo–lah kui-sì-lâng
只想講有看著明仔載的日頭赤焱焱
tsí siūnn tio̍h ū khuànn tio̍h bîn-á-tsài ê ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
告別了漂泊的青春
kò-pia̍t liáu phiau-phik ê tshing-tshun
我陪你走天涯
guá puê lí tsáu thian-gâi
為怎樣我心內猶原酸酸
uī-tsuánn-iūnn guá sim-lāi iu-guân sng-sng
我所愛的人
guá sóo ài ê lâng
你佇佗位
lí tī tó-uī
天邊的白雲啊
thinn-pinn ê pe̍h-hûn–ah
你毋通笑我戇
lí m̄-thang tshiò guá gōng
伊有佇咧夢中共我講
i ū tī-leh bāng-tiong kā guá kóng
我所愛的人佇前方
guá sóo ài ê lâng tī tsiân-hong
聽著天邊的風啊
thiann tio̍h thinn-pinn ê hong–ah
吹啊吹
tshue–ah tshue
吹來吹去
tshue-lâi tshue-khì
吹到阮的心肝仔底
tshue kàu guán ê sim-kuann-á-té
想講艱苦一世人
siūnn-kóng kann-khóo tsi̍t-sí-lâng
只想講看著明仔載的日頭赤焱焱
tsí siūnn-kóng khuànn tio̍h bîn-á-tsài ê ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn
