無緣的運命
《無緣的運命》Bô-iân ê Ūn-miā
陳昇 Tân Sing
———————————–
命運風雨的路線
miā-ūn hong-ú ê lōo-suànn
袂當相招來做伴
buē-tàng sio-tsio lâi tsuè-phuānn
想著阮你會傷心
siūnn-tio̍h gún, lí ē siong-sim
你無講我嘛知
lí bô kóng guá mā tsai
.
全望有一工你了解
tsuân bāng ū tsi̍t kang lí liáu-kái
阮欲流浪來走天涯
gún beh liû-lōng lâi tsáu thian-gâi
阮毋甘你病相思
guán m̄-kam lí pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出來
lóng m̄-kánn háu tshut–lâi
.
阮是賭氣魄的男性
gún sī tóo-khì-phik ê lâm-sìng
充滿著滿腹的熱情佮堅心
tshiong-buán tio̍h muá-pak ê jia̍t-tsîng kah kian-sim
咱是賭氣魄的男性
lán sī tóo-khì-phik ê lâm-sìng
會堪得命運來共咱拖磨
ē-kham-tit miā-ūn lâi kā lán thua-buâ
若無你做伴
nā-bô lí tsuè-phuānn
嘛會孤單
mā ē koo-tuann
.
阮來盤山又過嶺
gún lâi puânn-suann iū kuè-niá
路途遙遠阮毋驚
lōo-tôo iâu-uán gún m̄-kiann
只驚你病相思
tsí kiann lí pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出聲
lóng m̄-kánn háu tshut-siann
.
毋通怨嘆阮心肝定
m̄-thang uàn-thàn gún sim-kuann tiānn
只是男性的夢在天涯
tsí-sī lâm-sìng ê bāng tsāi thian-gâi
你毋通病相思
lí m̄-thang pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出聲
lóng m̄-kánn háu tshut-siann
.
阮是賭氣魄的男性
gún sī tóo-khì-phik ê lâm-sìng
充滿著滿腹的熱情佮堅心
tshiong-buán tio̍h muá-pak ê jia̍t-tsîng kah kian-sim
咱是賭氣魄的男性
lán sī tóo-khì-phik ê lâm-sìng
會堪得命運來共咱拖磨
ē-kham-tit miā-ūn lâi kā lán thua-buâ
若無你做伴
nā-bô lí tsuè-phuānn
嘛會孤單
mā ē koo-tuann
.
命運風雨的路線
miā-ūn hong-ú ê lōo-suànn
袂當相招來做伴
buē-tàng sio-tsio lâi tsuè-phuānn
想著阮你會傷心
siūnn-tio̍h gún, lí ē siong-sim
你無講我嘛知
lí bô kóng guá mā tsai
.
毋通怨嘆阮心肝定
m̄-thang uàn-thàn gún sim-kuann tiānn
只是男性的夢在天涯
tsí-sī lâm-sìng ê bāng tsāi thian-gâi
阮毋甘你病相思
gún m̄-kam lí pēnn-siunn-si
攏毋敢吼出聲
lóng m̄-kánn háu tshut-siann
