天知影
《天知影》Thinn Tsai-iánn
陳雷Tân Luî
楊靜Iûnn Tsīng
——————————————
男)
暗淡的心情
àm-tām ê sim-tsiânn
戇戇坐踮遮
gōng-gōng tsē tiàm tsia
女)
尾幫的火車
bué-pang ê hué-tshia
伴著你佮我
phuānn tio̍h lí kah guá
男)
聽無你的聲
thiann-bô lí ê siann
看無你的影
khuànn-bô lí ê iánn
合)
一幕幕往事
tsi̍t-bōo-bōo óng-sū
囥踮車窗外
khǹg tiàm tshia-thang guā
男)
黃昏的海岸
hông-hun ê hái-huānn
阮一个人行
gún tsi̍t-ê-lâng kiânn
女)
離別的心情
lî-pia̍t ê sim-tsîng
毋敢哭出聲
m̄-kánn khàu tshut-siann
男)
感情放予散
kám-tsîng pàng hōo suànn
你敢看會破
lí kám khuànn ē phuà
合)
一陣陣心疼
tsi̍t-tsūn-tsūn sim-thiànn
只有天知影
tsí-ū thinn tsai-iánn
女)
月娘閣較孤單
gue̍h-niû koh-khah koo-tuann
嘛有天星陪伴
mā ū thinn-tshinn puê-phuānn
男)
山嶺閣較無伴
suann-niá koh-khah bô-phuānn
嘛有雲來相倚
mā ū hûn lâi sio-uá
合)
為何咱的運命
uī-hô lán ê ūn-miā
註定咱
tsù-tiānn lán
著袂當做陣行
tio̍h buē-tàng tsuè-tīn kiânn
女)
心哪會遮爾寒
sim ná ē tsiah-nī kuânn
男)
情哪會拆一半
tsîng ná ē thiah tsi̍t-puànn
合)
莫閣再蹧躂咱的性命
mài koh-tsài tsau-that lán ê sìnn-miā
女)
月娘閣較孤單
gue̍h-niû koh-khah koo-tuann
嘛有天星陪伴
mā ū thinn-tshinn puê-phuānn
男)
山嶺閣較無伴
suann-niá koh-khah bô-phuānn
嘛有雲來相倚
mā ū hûn lâi sio-uá
合)
到底是為按怎
tàu-tué sī uī-án-tsuánn
咱的情
lán ê tsîng
攏袂當結相倚
lóng buē-tàng kat sio-uá
女)
風吹就拍斷線
hong tshue tiō phah-tn̄g suànn
男)
雨淋就看無影
hōo lâm tiō khuànn-bô iánn
合)
這款的心情
tsit khuán ê sim-tsîng
天敢會知影
thinn kám ē tsai-iánn
