你我之間
《你我之間》Lí Guá Tsi-kan
陳淑萍Tân Siok-phîng
翁立友Ang Li̍p-iú
——————————————
女)
如果有一種愛
rúguǒ yǒu yī zhǒng ài
相聚簡單
xiāngjù jiǎndān
我願將它與你陪伴
wǒ yuàn jiāng tā yǔ nǐ péibàn
就在你的身旁
jiù zài nǐ de shēnpáng
一生慢慢
yīshēng mànmàn
男)
如果有一種情
jû-kó ū tsi̍t-tsióng tsîng
叫做永遠
kiò-tsuè íng-uán
我願將伊伴你到老
guá guān tsiong i phuānn lí kàu lāu
生死攏總仝款
sinn-sí lóng-tsóng kāng-khuán
今生的我無怨
kim-sing ê guá bô uàn
女)
我的世界
wǒ de shìjiè
跟著你的命運流轉
gēn zhe nǐ de mìngyùn liúzhuǎn
男)
我的血汗
guá ê huih-kuānn
為著你的甜
uī-tio̍h lí ê tinn
苦甘願
khóo kam-guān
女)
你我之間
nǐ wǒ zhījiān
別讓愛情有怨言
bié ràng àiqíng yǒu yuànyán
只剩那片漆黑的天
zhǐ shèng nà piàn qīhēi de tiān
籠罩你我走過的地面
lǒngzhào nǐ wǒ zǒu guò de dìmiàn
男)
你我之間
lí guá tsi-kan
毋予性命有怨嘆
m̄ hōo sìnn-miā ū uàn-thàn
只賰孤單的形影
tsí tshun koo-tuann ê hîng-iánn
活在寂寞的世間
ua̍h tsāi tsi̍k-bo̍k ê sè-kan
天崩也不管
thinn pang iā put-kuán
女)
地裂也不喘
dì liè yě bù chuǎn
合)
願將一生守在
yuàn jiāng yīshēng shǒu zài
你我繞指間
nǐ wǒ rào zhǐ jiān
—
女)
你我之間
nǐ wǒ zhījiān
別讓愛情有怨言
bié ràng àiqíng yǒu yuànyán
只剩那片漆黑的天
zhǐ shèng nà piàn qīhēi de tiān
籠罩你我走過的地面
lǒngzhào nǐ wǒ zǒu guò de dìmiàn
男)
你我之間
lí guá tsi-kan
毋予性命有怨嘆
m̄ hōo sìnn-miā ū uàn-thàn
只賰孤單的形影
tsí tshun koo-tuann ê hîng-iánn
活在寂寞的世間
ua̍h tsāi tsi̍k-bo̍k ê sè-kan
天崩也不管
thinn pang iā put-kuán
女)
地裂也不喘
dì liè yě bù chuǎn
合)
願將一生守在
yuàn jiāng yīshēng shǒu zài
你我繞指間
nǐ wǒ rào zhǐ jiān
