我的 Everything

由陳文傑 · 2020 年 9 月 12 日

你講食甜甜
lí kóng tsia̍h tinn-tinn

就會趁大錢
tiō ē thàn tuā tsînn

我知影這句話的道理
lí tsai-iánn tsit kù uē ê tō-lí

你教我對人著愛客氣
lí kà guá tuì lâng tio̍h ài kheh-khì

毋通愛創治
m̄-thang ài tshòng-tī

小可食虧
sió-khuá tsia̍h-khui

就當做是占便宜
tiō tòng-tsuè sī tsiàm pân-gî

有時我會鐵齒
ū-sî guá ē thih-khí

我有我的堅持
guá ū guá ê kian-tshî

但無代表我無愛我自己
tān bô tāi-piáu guá bô ài guá tsū-kí

希望你了解我的個性
hi-bāng lí liáu-kái guá ê kò-sìng

毋通目屎滴
m̄-thang ba̍k-sái tih

我毋是刁故意
guá m̄ sī thiau-kòo-ì

欲惹你受氣
beh jiá lí siūnn-khì

I am your everything

你講的我攏相信
lí kóng ê guá lóng siong-sìn

有時陣小可任性
ū sî-tsūn sió-khuá rènxìng

袂出箠我會共你保證
bē tshut-tshêr guá ē kā lí pó-tsìng

You’re my everything

我一定會當證明
guá it-tīng ē-tàng tsìng-bîng

我一定拍拚一定認真
guá it-tīng phah-piànn it-tīng līn-tsin

I will give you everything

世間有真濟代誌無法確定
sè-kan ū tsin tsuē tāi-tsì bô-huat khak-tīng

佇我心內有一句話
tī guá sim-lāi ū tsi̍t kù uē

你毋免懷疑
lí m̄-bián huâi-gî

我愈來愈有信心
guá lú lâi lú ū sìn-sim

我會 give you everything
guá ē give you everything