不如一个人
《不如一个人》Put-jû Tsi̍t-ê-lâng
陳盈潔Tân Îng-kiat
郭桂彬Kueh Kuì-pin
——————————————
予焦啦
hōo ta–lah
無問題
bô būn-tê
—
女)
乾杯啦
kan-pue–lah
慶祝阮的孤單
khìng-tsiok gún ê koo-tuann
啉落啦
lim–lo̍h lah
辛苦嘛是快活
sin-khóo mā sī khuìnn-ua̍h
男)
可恨啊
khó-hūn–ah
通宵攏揣無伴
thong-siau lóng tshuē-bô phuānn
再會啦
tsài-huē–lah
心碎來跳赤赤
sim tshuì lâi thiàu tshiah-tshiah
女)
青春啊
tshing-tshun–ah
伊辛苦咧勸我
i sin-khóo teh khǹg guá
無緣啦
bô-iân–lah
就甘心放予煞
tiō kam-sim pàng hōo suah
男)
誓言啊
sè-giân–ah
無留一字予我
bô lâu tsi̍t-jī hōo guá
死去啊
sí–khì ah
是愛你的心肝
sī ài lí ê sim-kuann
女)
可憐啊
khó-liân–ah
戀花亂亂拖磨
luân-hue luān-luān thua-buâ
男)
可恨啊
khó-hūn–ah
唱出辛苦情歌
tshiùnn-tshut sin-khóo tsîng-kua
女)
莫閣搬
mài koh puann
純情的彼場夢
sûn-tsîng ê hit tiûnn bāng
男)
扯扯啦
tshé-tshé–lah
自由才有希望
tsū-iû tsiah ū hi-bāng
男)
等等啊等
tán tán–ah tán
愛不如一个人
ài put-jû tsi̍t-ê-lâng
女)
茫茫啊茫
bâng bâng–ah bâng
我茫茫踮世間
guá bâng-bâng tiàm sè-kan
男)
人人啊人
lâng lâng–ah lâng
我等無彼个人
guá tán-bô hit ê lâng
女)
冤冤啊冤
uan uan–ah uan
莫得罪冤仇人
mài tik-tsuē uan-siû-lâng
—
男)
毋管有緣人
m̄-kuán ū-iân-lâng
無情人舊情人
bô-tsîng-lâng kū-tsîng-lâng
女)
夢只是夢
bāng tsí-sī bāng
較佮意我攏仝款
khah kah-ì guá lóng kāng-khuán
男)
我一个人
guá tsi̍t-ê-lâng
輕輕鬆鬆心予空
khin-khin-sang-sang sim hōo khang
女)
你一个人
lí tsi̍t-ê lâng
溫溫暖暖陪阮茫
un-un-luán-luán puê gún bâng
