關老爺
《關老爺》Kuan-nóo-iâ
陳政文 Tân Tsìng-bûn
李玖哲 Lí Kiú-tiat
——————————————
跤步勉強來踏入
kha-pōo bián-kióng lâi ta̍h-ji̍p
沉重的世界
tîm-tāng ê sè-kài
繁華的都市
huân-huâ ê too-tshī
霓光閃閃爍
nî-kng siám-siám-sih
毋願予人看袂起
m̄-guān hōo-lâng khuànn-buē-khí
綴老大做兄弟
tè láu-tuā tsuè hiann-tī
為著證明家己
uī-tio̍h tsìng-bîng ka-kī
規身軀刺字
kui-sin-khu tshiah-jī
為利純
uī lī-sûn
爭地盤
tsing tē-puânn
為著看板
uī-tio̍h kha̋ng-páng
出手著愛予人驚
tshut-tshiú to̍h-ài hōo-lâng kiann
神明啊
sîn-bîng–ah
敢有影
kám ū-iánn
燒酒啉落
sio-tsiú lim–lo̍h
江湖恁爸我上大
kang-ôo lín-pē guá siōng tuā
這條歌唱予誰聽
tsit tiâu kua tshiùnn hōo siáng thiann
冤家時有誰做伴
uan-ke sî ū siáng tsuè-phuānn
只有月娘啊
tsí-ū gue̍h-niû–ah
知影阮
tsai-iánn gún
毋是刁工做歹囝
m̄-sī thiau-kang tsò pháinn-kiánn
角頭咱來鬥陣扞
kak-thâu lán lâi tàu-tīn huānn
今仔日
kin-á-ji̍t
我欲出來拚輸贏
guá beh tshut-lâi piànn-su-iânn
厝內的序大
tshù-lāi ê sī-tuā
就拜託你來照顧
tō pài-thok lí lâi tsiàu-kòo
保庇喔
pó-pì–ooh
關老爺
Kuan-ló-iâ
↓—–(RAP)—–↓
是按怎我的人生
sī-án-tsuánn guá ê jîn-sing
會過了遮爾艱苦
ē kuè-liáu tsiah-nī kan-khóo
敢是講濟歲人講過
kám-sī-kóng tsē-huè-lâng kóng–kuè
食苦就當食補
tsia̍h-khóo tō tòng tsia̍h-póo
無法度控制
bô-huat-tōo khòng-tsè
連我的少年仔
liân guá ê siàu-liân-á
攏咧食毒
lóng leh tsia̍h-to̍k
閣不時為著查某
koh put-sî uī-tio̍h tsa-bóo
佮人咧冤家食醋
kah lâng leh uan-ke tsia̍h-tshòo
怹認為少年
in jīn-uî siàu-liân
就是愛駛米奶
tō-sī ài sái bí-ling
才叫成功
tsiah kiò sîng-kong
就算怹佇這社會
tō-sǹg in tī tse siā-huē
做的代誌
tsò ê tāi-tsì
無蓋精光
bô kài tsing-kong
老兄弟咧講的倫理
lāu hiann-tī leh kóng ê lûn-lí
早就變做輪椅
tsá tō piàn-tsò lûn-í
若是講懷念的
nā-sī kóng huâi-liām–ê
只有老母煮飯的芳味
tsí-ū lāu-bú tsú-pn̄g ê phang-bī
↑—–(RAP)—–↑
為利純
uī lī-sûn
爭地盤
tsing tē-puânn
為著看板
uī-tio̍h kha̋ng-páng
出手著愛予人驚
tshut-tshiú tio̍h-ài hōo-lâng kiann
神明啊
sîn-bîng–ah
敢有影
kám ū-iánn
燒酒啉落
sio-tsiú lim–lo̍h
江湖恁爸我上大
kang-ôo lín-pē guá siōng tuā
這條歌唱予誰聽
tsit tiâu kua tshiùnn hōo siáng thiann
冤家時有誰做伴
uan-ke sî ū siáng tsuè-phuānn
只有月娘啊
tsí-ū gue̍h-niû–ah
知影阮
tsai-iánn gún
毋是刁工做歹囝
m̄-sī thiau-kang tsò pháinn-kiánn
角頭咱來鬥陣扞
kak-thâu lán lâi tàu-tīn huānn
今仔日
kin-á-ji̍t
我欲出來拚輸贏
guá beh tshut-lâi piànn-su-iânn
厝內的序大
tshù-lāi ê sī-tuā
就拜託你來照顧
tō pài-thok lí lâi tsiàu-kòo
保庇喔
pó-pì–ooh
關老爺
Kuan-ló-iâ
這條歌有誰咧聽
tsit tiâu kua ū siáng leh thiann
孤單時有誰做伴
koo-tuann sî ū siáng tsuè-phuānn
只有月娘啊
tsí-ū gue̍h-niû–ah
知影阮
tsai-iánn gún
毋是刁工做歹囝
m̄-sī thiau-kang tsò pháinn-kiánn
角頭咱來鬥陣扞
kak-thâu lán lâi tàu-tīn huānn
今仔日
kin-á-ji̍t
我欲出來拚輸贏
guá beh tshut-lâi piànn-su-iânn
厝內的序大
tshù-lāi ê sī-tuā
就拜託你來照顧
tō pài-thok lí lâi tsiàu-kòo
保庇喔
pó-pì–ooh
關老爺
Kuan-ló-iâ
