我佮你
《我佮你》Guá kah Lí
陳奕迅Tân Ī-sìn
————————————–
船佇平靜的海面
tsûn tī pîng-tsīng ê hái-bīn
慢慢駛離開港
bān-bān sái lī-khui káng
阮的心情像波浪
gún ê sim-tsîng tshiūnn pho-lōng
搖搖擺擺咧振動
iô-iô-pái-pái teh tín-tāng
面對你害阮毋知欲佗講起
bīn-tuì lí, hāi gún m̄-tsai beh tuē kóng-khí
是你害阮咧躊躇
sī lí, hāi gún teh tiû-tî
我佮你彼工咱咧駁岸
guá kah lí, hit kang lán teh poh-huānn
海風吹規暝兩人倚相依
hái-hong tshue kui-mî, nn̄g lâng uá sio-i
我靠你佇港邊的駁岸
guá khò lí, tī káng-pinn ê poh-huānn
咱咧講規暝講袂完的投機
lán teh kóng kui-mî, kóng buē uân ê tâu-ki
面對你害阮毋知欲佗講起
bīn-tuì lí, hāi gún m̄-tsai beh tuē kóng-khí
是你害阮咧躊躇
sī lí, hāi gún teh tiû-tî
