情難離
《情難離》Tsîng Lân Lī
陳百潭Tân Pik-thâm
——————————————
風吹來雲咧飛
hong tshue–lâi hûn teh pue
有情人行做伙
ū-tsîng-lâng kiânn tsò-hué
想起著我對你的約束
siūnn-khí tio̍h guá tuì lí ê iok-sok
看別人的快樂
khuànn pa̍t-lâng ê khuài-lo̍k
我的心遮爾冷
guá ê sim tsiah-nī líng
若親像冬天的雨水滴
ná-tshin-tshiūnn tang-thinn ê hōo-tsuí-tih
我的愛情難離
guá ê ài-tsîng lân lī
我的心疼規暝
guá ê sim thiànn kui-mî
向望你會知影阮的情意
ǹg-bāng lí ē tsai-iánn gún ê tsîng-ì
思念你疼惜你
su-liām lí thiànn-sioh lí
我的心毋願離
guá ê sim m̄-guān lī
我會永遠永遠愛著你
guá ē íng-uán íng-uán ài tio̍h lí
