一言難盡
《一言難盡》It-giân Lân-tsīn
陳百潭Tân Pik-thâm
——————————————
你講我條直
lí kóng guá tiâu-ti̍t
無夠靈精
bô-kàu lîng-tsing
全然袂了解著你的心
tsuân-jiân buē liáu-kái tio̍h lí ê sim
叫我欲如何
kiò guá beh jû-hô
來表達深情
lâi piáu-ta̍t tshim-tsîng
真正是一言難盡
tsin-tsiànn sī it-giân lân-tsīn
你我是來自
lí guá sī lâi-tsū
兩个無相的生活背景
nn̄g-ê bô sio-siāng ê sing-ua̍h puē-kíng
必須愛經過
pit-su ài king-kuè
一段時間的了解
tsi̍t-tuānn sî-kan ê liáu-kái
才會澈底
tsiah ē thiat-té
請你莫疑心
tshiánn lí mài gî-sim
也莫來寒心
iā mài lâi hân-sim
慢慢來予我
bān-bān lâi hōo guá
適應你的個性
sik-ìng lí ê kò-sìng
