愛情到遮擺擺
《愛情到遮擺擺》Ài-tsîng Kàu Tsia Pái-paih
陳小雲Tân Sió-hûn
——————————————
毋通閣再
m̄-thang koh-tsài
出現著虛情假愛
tshut-hiān tio̍h hi-tsîng ké-ài
無人會知
bô-lâng ē tsai
委屈咧阮的心內
uí-khut teh gún ê sim-lāi
愛情失敗
ài-tsîng sit-pāi
嘛毋知啥人作怪
mā m̄-tsai siánn-lâng tsok-kuài
咱的愛情
lán ê ài-tsîng
真是無奈
tsin sī bô-nāi
毋是真愛
m̄-sī tsin-ài
就共伊擲落大海
tiō kā-i tàn lo̍h tuā-hái
何必閣再
hô-pit koh-tsài
墜落去痛苦世界
tuī lo̍h-khì thòng-khóo sè-kài
愛情失敗
ài-tsîng sit-pāi
你我攏感覺無彩
lí guá lóng kám-kak bô-tshái
咱的愛情敢通再來
lán ê ài-tsîng kám thang tsài lâi
悲哀是每暗咧期待
pi-ai sī muí àm teh kî-thāi
是付出的情愛
sī hù-tshut ê tsîng-ài
又無人會理解
iū bô-lâng ē lí-kái
戇呆
gōng-tai
我一切的真愛
guá it-tshè ê tsin-ài
你當做攏毋知
lí tòng-tsuè lóng m̄-tsai
暗笑我戇大呆
àm tshiò guá gōng-tuā-tai
毋願閣再
m̄-guān koh-tsài
流出著傷心目屎
lâu tshut tio̍h siong-sim ba̍k-sái
毋是無愛
m̄-sī bô-ài
是已經造成傷害
sī í-king tsō-sîng siong-hāi
不該閣再
put-kai koh-tsài
為你來淪落天涯
uī lí lâi lûn-lo̍h thian-gâi
咱的愛情
lán ê ài-tsîng
到遮擺擺
kàu tsia pái-paih
