只有一字愛
《只有一字愛》Tsí-ū Tsi̍t-jī Ài
陳小龍Tân Sió-liông
吳倖妏Ngôo Hīng-bûn
——————————————
男)
風嘛真可愛啊
hong mā tsin khó-ài–ah
予咱來熟似
hōo lán lâi si̍k-sāi
感謝伊上媠的安排
kám-siā i siōng suí ê an-pâi
女)
雨嘛真厲害
hōo mā tsin lī-hāi
伊知影阮心內
i tsai-iánn gún sim-lāi
感謝伊將你留落來
kám-siā i tsiong lí lâu–lo̍h-lâi
男)
我有男人的氣慨
guá ū lâm-jîn ê khì-khài
有錢才有人才
ū tsînn-tsâi ū lâng-tsâi
好鬥陣閣袂詼諧
hó tàu-tīn koh buē khue-hâi
我攏無詼諧
guá lóng bô khue-hâi
女)
阮的溫柔像大海
gún ê un-jiû tshiūnn tuā-hái
得人惜得人疼
tit-lâng-sioh tit-lâng-thiànn
會拍算閣?理財
ē phah-sǹg koh gâu lí-tsâi
予你無掛礙
hōo lí bô kuà-gāi
男)
你
lí
你是一个好太太
lí sī tsi̍t-ê hó thài-thài
女)
你
lí
你是一隻金龜
lí sī tsi̍t-tsiah kim-ku
男)
嗯嗯哎
ngh ngh aih
女)
一隻金龜婿
tsi̍t-tsiah kim-ku-sài
男)
嘿毋管今夜是做風颱
heh! m̄-kuán kim-iā sī tsuè-hong-thai
女)
抑是明日來做水災
ia̍h-sī bîng-ji̍t lâi tsuè-tsuí-tsai
男)
咱的身邊
lán ê sin-pinn
女)
咱的身邊
lán ê sin-pinn
合)
只有一字愛愛愛
tsí-ū tsi̍t-jī ài ài ài
