船過水無痕
《船過水無痕》Tsûn Kuè Tsuí Bô Hûn
郭桂彬 Kueh Kuì-pin
李翊君 Lí I̍k-kun
——————————————
男)
何必問我對佗去
hô-pit mn̄g guá tuì toh khì
我的心已經冷
guá ê sim í-king líng
緣份也已盡
iân-hūn iā í tsīn
是船過水無痕
sī tsûn kuè tsuí bô hûn
女)
何必閣再欺騙我
hô-pit koh-tsài khi-phiàn guá
你的心已經冷
lí ê sim í-king líng
在這世界上
tsāi tse sè-kài siōng
最愛你的就是阮
tsuè ài lí ê tiō-sī gún
男)
看著你對我的愛
khuànn-tio̍h lí tuì guá ê ài
親像沙咧吞海
tshin-tshiūnn sua teh thun hái
男兒的懺淚
lâm-jî ê tshàm-luī
會為你來墜落
ē uī lí lâi tuī–lo̍h
女)
人生親像一場夢
jîn-sing tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
夢若醒一場空
bāng nā tshínn tsi̍t-tiûnn khang
目屎滴滴落
ba̍k-sái tih-tih–lo̍h
願綴你來奔波
guān tè lí lâi phun-pho
男)
世間的路
sè-kan ê lōo
一定有起有落
it-tīng ū-khí ū-lo̍h
女)
感情的路
kám-tsîng ê lōo
一定有風有雨
it-tīng ū-hong ū-hōo
男)
無情無義的人
bô-tsîng bô-gī ê lâng
滿街路
muá ke-lōo
女)
甘願綴你來受苦
kam-guān tè lí lâi siū-khóo
—
男)
何必問我對佗去
hô-pit mn̄g guá tuì toh khì
我的心已經冷
guá ê sim í-king líng
緣份也已盡
iân-hūn iā í tsīn
是船過水無痕
sī tsûn kuè tsuí bô hûn
女)
何必閣再欺騙我
hô-pit koh-tsài khi-phiàn guá
你的心已經冷
lí ê sim í-king líng
在這世界上
tsāi tse sè-kài siōng
最愛你的就是阮
tsuè ài lí ê tiō-sī gún
男)
在這世界上
tsāi tse sè-kài siōng
合)
最愛你的就是阮
tsuè ài lí ê tiō-sī gún
