夢中的愛人
https://www.youtube.com/watch?v=LlH_DpMt76s&fbclid=IwAR0S2xPm0QjSVCaTQZ54ZP7OLLbTItexfTgH2NQWD_-vk1enYhmui99SzbM
《夢中的愛人》Bāng-tiong ê Ài-jîn
郭金發Kueh Kim-huat
——————————————
愛人啊
ài-jîn–ah
夢中的歌聲
bāng-tiong ê kua-siann
打動阮心肝
tánn-tōng gún sim-kuann
阮醒來
gún tshínn–lâi
四邊看無心愛彼个人
sì-pinn khuànn-bô sim-ài hit ê lâng
一場空虛的眠夢
tsi̍t-tiûnn khang-hi ê bîn-bāng
冷風吹入房
líng-hong tshe ji̍p pâng
早前談情合歡
tsá-tsîng tâm-tsîng ha̍p-huan
從今毋敢望
tsiông-kim m̄-kánn bāng
愛人啊
ài-jîn–ah
夢中的叫聲
bāng-tiong ê kiò-siann
聲聲叫阮名
siann-siann kiò gún miâ
看見你面肉消瘦
khuànn-kìnn lí bīn-bah siau-sán
軟弱的形影
luán-jio̍k ê hîng-iánn
甘願為愛賭性命
kam-guān uī ài tóo sìnn-miā
受苦你毋驚
siū-khóo lí m̄-kiann
可憐的你咱幸福
khó-liân ê lí lán hīng-hok
墜落艱苦城
tuī-lo̍h kan-khóo siânn
愛人啊
ài-jîn–ah
夢中的哭聲
bāng-tiong ê khàu-siann
挑動阮心肝
thiau-tōng gún sim-kuann
美滿的姻緣
bí-buán ê in-iân
被人強強來拆散
pī-lâng kiōng-kiōng lâi thiah-suànn
環境阻礙咱做伴
khuân-kíng tsóo-gāi lán tsuē- phuānn
分離萬重山
hun-lî bān-tiông suann
願望變成鳥隻
guān-bōng piàn-sîng tsiáu-tsiah
飛出烏暗嶺
pue tshut oo-àm-niá
