青春的跤踏車
《青春的跤踏車》Tshing-tshun ê Kha-ta̍h-tshia
郭忠祐 KUEH TIONG-IŪ
張文綺 TIUNN BÛN-KHÍ
(男)
你的面像花蕊
lí ê bīn tshiūnn hue-luí
lí ê bīn tshiūnn hue-luí
笑容甜甜若像玫瑰
tshiò-iông tinn-tinn ná-tshiūnn muî-kuì
tshiò-iông tinn-tinn ná-tshiūnn muî-kuì
一粒心為你為你迷甲玲瑯踅
tsi̍t lia̍p sim uī lí uī lí bê kah lin-long-se̍h
tsi̍t lia̍p sim uī lí uī lí bê kah lin-long-se̍h
日思夜夢攏想你
ji̍t-su-iā-bāng lóng siūnn lí
ji̍t-su-iā-bāng lóng siūnn lí
(女)
青春的花當開
tshing-tshun ê hue tng khui
tshing-tshun ê hue tng khui
開在風中遮爾媠
khui tsāi hong-tiong tsiah-nī suí
khui tsāi hong-tiong tsiah-nī suí
心中有你的溫柔可愛的模樣
sim-tiong ū lí ê un-jiû khó-ài ê bôo-iūnn
sim-tiong ū lí ê un-jiû khó-ài ê bôo-iūnn
(合)
可比天頂彼粒星
khó-pí thinn-tíng hit lia̍p tshinn
khó-pí thinn-tíng hit lia̍p tshinn
(男)
我踏著這台舊舊的
guá ta̍h-tio̍h tsit tâi kū-kū ê
guá ta̍h-tio̍h tsit tâi kū-kū ê
(合)
跤踏車
kha-ta̍h-tshia
kha-ta̍h-tshia
(女)
攏是佮我做伙的美夢
lóng sī kah guá tsò-hué ê bí-bāng
lóng sī kah guá tsò-hué ê bí-bāng
(男)
阮恬恬囥咧心中美麗的約定
gún tiām-tiām khǹg teh sim-tiong bí-lē ê iok-tīng
gún tiām-tiām khǹg teh sim-tiong bí-lē ê iok-tīng
(女)
你敢會思念你我
lí kám ē su-liām lí guá
lí kám ē su-liām lí guá
(合)
遮幸福
tsiah hīng-hok
tsiah hīng-hok
(男)
我載著彼个媠媠的姑娘
guá tsài-tio̍h hit ê suí-suí ê koo-niû
guá tsài-tio̍h hit ê suí-suí ê koo-niû
(女)
厝邊隔壁攏咧欣羨阮
tshù-pinn-keh-piah lóng teh him-siān gún
tshù-pinn-keh-piah lóng teh him-siān gún
(男)
你敢會感覺這種戀愛的滋味
lí kám ē kám-kak tsit-tsióng luân-ài ê tsu-bī
lí kám ē kám-kak tsit-tsióng luân-ài ê tsu-bī
(合)
阮會永遠心連心
gún ē íng-uán sim liân sim
gún ē íng-uán sim liân sim
(女)
有一工你佮我
ū tsi̍t kang lí kah guá
ū tsi̍t kang lí kah guá
(合)
兩人慢慢變白頭鬃
nn̄g lâng bān-bān piàn pe̍h thâu-tsang
nn̄g lâng bān-bān piàn pe̍h thâu-tsang
(女)
我猶原愛著你
guá iu-guân ài-tio̍h lí
guá iu-guân ài-tio̍h lí
(合)
將你的手牽予牢牢
tsiong lí ê tshiú khan hōo tiâu-tiâu
tsiong lí ê tshiú khan hōo tiâu-tiâu
