等無愛
《等無愛》Tán Bô Ài
許富凱 KHÓO HÙ-KHÁI
寂寞的今夜
siok-bo̍k ê kim-iā
siok-bo̍k ê kim-iā
痴心誰來聽
tshi-sim siáng lâi thiann
tshi-sim siáng lâi thiann
目屎掰袂煞
ba̍k-sái pué buē suah
ba̍k-sái pué buē suah
賰傷心陪我
tshun siong-sim puê guá
tshun siong-sim puê guá
一條感情線
tsi̍t tiâu kám-tsîng suànn
tsi̍t tiâu kám-tsîng suànn
斷做兩半
tn̄g tsuè nn̄g puànn
tn̄g tsuè nn̄g puànn
幸福的靠岸
hīng-hok ê khò-huānn
hīng-hok ê khò-huānn
賰孤單
tshun koo-tuann
tshun koo-tuann
–
思念來折磨
su-liām lâi tsiat-buâ
su-liām lâi tsiat-buâ
你敢有咧看
lí kám ū teh khuànn
lí kám ū teh khuànn
窗外的雨聲
thang-guā ê hōo siann
thang-guā ê hōo siann
聲聲鑽心肝
siann-siann tsǹg sim-kuann
siann-siann tsǹg sim-kuann
一張空白紙
tsi̍t tiunn khang-pe̍h tsuá
tsi̍t tiunn khang-pe̍h tsuá
寫著相思滿滿
siá-tio̍h siunn-si muá-muá
siá-tio̍h siunn-si muá-muá
你敢知我的心
lí kám tsai guá ê sim
lí kám tsai guá ê sim
有偌疼
ū guā thiànn
ū guā thiànn
–
情海中漂浪等無愛
tsîng-hái tiong phiau-lōng tán bô ài
tsîng-hái tiong phiau-lōng tán bô ài
點點滴滴攏對阮來傷害
tiám-tiám-tih-tih lóng tuì gún lâi siong-hāi
tiám-tiám-tih-tih lóng tuì gún lâi siong-hāi
毋甘願踮在孤單世界
m̄ kam-guān tiàm tsāi koo-tuann sè-kài
m̄ kam-guān tiàm tsāi koo-tuann sè-kài
毋願接受命運的安排
m̄-guān tsiap-siū miā-ūn ê an-pâi
m̄-guān tsiap-siū miā-ūn ê an-pâi
人海中苦守等無愛
jîn-hái tiong khóo-siú tán bô ài
jîn-hái tiong khóo-siú tán bô ài
浮浮沉沉攏是傷心斷崖
phû-phû-tîm-tîm lóng sī siong-sim tuān-gâi
phû-phû-tîm-tîm lóng sī siong-sim tuān-gâi
所有痴情換一句無奈
sóo-ū tshi-tsîng uānn tsi̍t kù bô-nāi
sóo-ū tshi-tsîng uānn tsi̍t kù bô-nāi
感情世界註定無你的存在
kám-tsîng sè-kài tsù-tiānn bô lí ê tsûn-tsāi
kám-tsîng sè-kài tsù-tiānn bô lí ê tsûn-tsāi
