痴心探戈
《痴心探戈》Tshi-sim Thàn-gòo
許富凱 KHÓO HÙ-KHÁI
風微微吹來
hong bî-bî tshue lâi
hong bî-bî tshue lâi
落葉飄啊飄落地
lo̍h-hio̍h phiau–ah phiau lo̍h-tē
lo̍h-hio̍h phiau–ah phiau lo̍h-tē
一首戀歌在風中徘徊
tsi̍t siú luân-kua tsāi hong-tiong pâi-huê
tsi̍t siú luân-kua tsāi hong-tiong pâi-huê
千萬回
tshian-bān huê
tshian-bān huê
–
今夜看人跳迷人的探戈
kim-iā khuànn lâng thiàu bê-lâng ê thàn-gòo
kim-iā khuànn lâng thiàu bê-lâng ê thàn-gòo
像蝴蝶雙雙對對的行蹤
tshiūnn ôo-tia̍p siang-siang-tuì-tuì ê hîng-tsong
tshiūnn ôo-tia̍p siang-siang-tuì-tuì ê hîng-tsong
人講痴情的人上戇
lâng kóng tshi-tsîng ê lâng siōng gōng
lâng kóng tshi-tsîng ê lâng siōng gōng
愛猶原停佇半空中
ài iu-guân thîng tī puàn-khong-tiong
ài iu-guân thîng tī puàn-khong-tiong
–
一步步痴心的探戈
tsi̍t pōo-pōo tshi-sim ê thàn-gòo
tsi̍t pōo-pōo tshi-sim ê thàn-gòo
淡薄浪漫的糊塗
tām-po̍h lōng-bān ê hôo-tôo
tām-po̍h lōng-bān ê hôo-tôo
啊 暗淡的光線
ah àm-tām ê kng-suànn
ah àm-tām ê kng-suànn
溫暖你佮我
un-luán lí kah guá
un-luán lí kah guá
無論石頭會爛
bô-lūn tsio̍h-thâu ē nuā
bô-lūn tsio̍h-thâu ē nuā
海水會焦
hái-tsuí ē ta
hái-tsuí ē ta
只要有你佮阮做伴
tsí-iàu ū lí kah gún tsuè-phuānn
tsí-iàu ū lí kah gún tsuè-phuānn
一步步痴心的探戈
tsi̍t pōo-pōo tshi-sim ê thàn-gòo
tsi̍t pōo-pōo tshi-sim ê thàn-gòo
啊 互相來照顧
ah hōo-siong lâi tsiàu-kòo
ah hōo-siong lâi tsiàu-kòo
望今生今世牽手做陣行
bāng kim-sing-kim-sè khan-tshiú tsuè-tīn kiânn
bāng kim-sing-kim-sè khan-tshiú tsuè-tīn kiânn
