安靜
《安靜》An-tsīng
許富凱 KHÓO HÙ-KHÁI
總在夜深人靜
tsóng tsāi iā-tshim-lîn-tsīng
tsóng tsāi iā-tshim-lîn-tsīng
寂寞的暝
siok-bo̍k ê mî
siok-bo̍k ê mî
恬恬啉著咖啡
tiām-tiām lim-tio̍h ka-pi
tiām-tiām lim-tio̍h ka-pi
有影無聲的電視
ū iánn bô siann ê tiān-sī
ū iánn bô siann ê tiān-sī
仝款劇情
kāng-khuán kio̍k-tsîng
kāng-khuán kio̍k-tsîng
阮無心來流行
gún bô-sim lâi liû-hîng
gún bô-sim lâi liû-hîng
–
回想某一年某一个秋天
huê-siūnn bóo tsi̍t nî bóo tsi̍t ê tshiu-thinn
huê-siūnn bóo tsi̍t nî bóo tsi̍t ê tshiu-thinn
坐佇離別的車內面
tsē tī lī-pia̍t ê tshia lāi-bīn
tsē tī lī-pia̍t ê tshia lāi-bīn
心綴窗外落葉落滿地傷心
sim tuè thang-guā lo̍h-hio̍h lo̍h muá-tē siong-sim
sim tuè thang-guā lo̍h-hio̍h lo̍h muá-tē siong-sim
心過站傷袂停
sim kuè tsām siong buē thîng
sim kuè tsām siong buē thîng
–
如今習慣一个人安靜
lû-kim si̍p-kuàn tsi̍t ê lâng an-tsīng
lû-kim si̍p-kuàn tsi̍t ê lâng an-tsīng
袂記過去為啥人擔心
buē-kì kuè-khì uī siánn-lâng tam-sim
buē-kì kuè-khì uī siánn-lâng tam-sim
無完美結局哪會有幸福
bô uân-bí kiat-kio̍k ná ē ū hīng-hok
bô uân-bí kiat-kio̍k ná ē ū hīng-hok
空留一片退色相思
khang liû tsi̍t phìnn thè-sik siunn-si
khang liû tsi̍t phìnn thè-sik siunn-si
–
如今習慣一个人過日
lû-kim si̍p-kuàn tsi̍t ê lâng kuè-li̍t
lû-kim si̍p-kuàn tsi̍t ê lâng kuè-li̍t
遠離一切也毋願提起
uán-lī it-tshè iā m̄-guān thê-khí
uán-lī it-tshè iā m̄-guān thê-khí
孤單的旅行毋管是巴黎
koo-tuann ê lú-hîng m̄-kuán sī Bālí
koo-tuann ê lú-hîng m̄-kuán sī Bālí
陪阮是療傷的風景
puê gún sī liâu-siong ê hong-kíng
puê gún sī liâu-siong ê hong-kíng
阮只要安靜
gún tsí-iàu an-tsīng
gún tsí-iàu an-tsīng
