天長地久
《天長地久》Thian-tn̂g-tē-kiú
許富凱 KHÓO HÙ-KHÁI
你的頭毛 你的喙脣 深情的目睭
lí ê thâu-mn̂g, lí ê tshuì-tûn, tshim-tsîng ê ba̍k-tsiu
lí ê thâu-mn̂g, lí ê tshuì-tûn, tshim-tsîng ê ba̍k-tsiu
時常浮在阮的腦海夢啊夢無休
sî-siông phû tsāi gún ê náu-hái bāng–ah bāng bô hiu
sî-siông phû tsāi gún ê náu-hái bāng–ah bāng bô hiu
期待早日會當做阮快樂的新娘
kî-thāi tsá-ji̍t ē-tàng tsuè gún khuài-lo̍k ê sin-niû
kî-thāi tsá-ji̍t ē-tàng tsuè gún khuài-lo̍k ê sin-niû
予你無煩無惱 無憂無愁
hōo lí bô-huân-bô-ló, bô-iu-bô-tshiû
hōo lí bô-huân-bô-ló, bô-iu-bô-tshiû
–
你的體貼 你的溫柔 深情的模樣
lí ê thé-thiap, lí ê un-jiû, tshim-tsîng ê bōo-iūnn
lí ê thé-thiap, lí ê un-jiû, tshim-tsîng ê bōo-iūnn
時常刻在阮的腦海日想暝也想
sî-siông khik tsāi gún ê náu-hái li̍t siūnn mî iā siūnn
sî-siông khik tsāi gún ê náu-hái li̍t siūnn mî iā siūnn
為你拍拚 為你付出 無需要理由
uī lí phah-piànn, uī lí hù-tshut, bô su-iàu lí-iû
uī lí phah-piànn, uī lí hù-tshut, bô su-iàu lí-iû
請你替阮加溫 替阮加油
tshiánn lí thè gún ka-un, thè gún ka-iû
tshiánn lí thè gún ka-un, thè gún ka-iû
–
今生何求
kim-sing hô kiû
kim-sing hô kiû
阮會好好牽著你的手
gún ē hó-hó khan-tio̍h lí ê tshiú
gún ē hó-hó khan-tio̍h lí ê tshiú
為你創造一个溫暖的岫
uī lí tshòng-tsō tsi̍t ê un-luán ê siū
uī lí tshòng-tsō tsi̍t ê un-luán ê siū
為你趕走所有的哀愁
uī lí kuánn-tsáu sóo-ū ê ai-tshiû
uī lí kuánn-tsáu sóo-ū ê ai-tshiû
今生何求
kim-sing hô kiû
kim-sing hô kiû
咱像銀河天星佮月娘
lán tshiūnn gîn-hô thinn-tshinn kah gue̍h-niû
lán tshiūnn gîn-hô thinn-tshinn kah gue̍h-niû
過著幸福快樂的天長佮地久
kuè-tio̍h hīng-hok khuài-lo̍k ê thian tn̂g kah tē kiú
kuè-tio̍h hīng-hok khuài-lo̍k ê thian tn̂g kah tē kiú
