三月望露
《三月望露》Sann-gue̍h Bāng Lōo
許富凱 KHÓO HÙ-KHÁI
風啊風
hong–ah hong
hong–ah hong
輕輕飛入阮的思慕
khin-khin pue ji̍p gún ê su-bōo
khin-khin pue ji̍p gún ê su-bōo
雨啊雨
hōo–ah hōo
hōo–ah hōo
陣陣沃澹阮的跤步
tsūn-tsūn ak-tâm gún ê kha-pōo
tsūn-tsūn ak-tâm gún ê kha-pōo
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
siūnn-khí hit-tong-sî
有你陪阮的寂寞
ū lí puê gún ê siok-bo̍k
ū lí puê gún ê siok-bo̍k
天星哪會刁意故
thinn-tshinn ná ē thiau-ì-kòo
thinn-tshinn ná ē thiau-ì-kòo
將你的影跡
tsiong lí ê iánn-tsiah
tsiong lí ê iánn-tsiah
消失在暗淡的小路
siau-sit tsāi àm-tām ê sió-lōo
siau-sit tsāi àm-tām ê sió-lōo
–
啊 敢是舊年冬天的錯誤
ah kám-sī kū-nî tang-thinn ê tshò-ngōo
ah kám-sī kū-nî tang-thinn ê tshò-ngōo
抑是今年春天的糊塗
ia̍h-sī kin-nî tshun-thinn ê hôo-tôo
ia̍h-sī kin-nî tshun-thinn ê hôo-tôo
三月等愛的花蕊
sann-gue̍h tán ài ê hue-luí
sann-gue̍h tán ài ê hue-luí
苦苦望著四月的小雨
khóo-khóo bāng-tio̍h sì-gue̍h ê sió-hōo
khóo-khóo bāng-tio̍h sì-gue̍h ê sió-hōo
—
苦苦望著四月的小雨
khóo-khóo bāng-tio̍h sì-gue̍h ê sió-hōo
khóo-khóo bāng-tio̍h sì-gue̍h ê sió-hōo
