苦苦的愛
《苦苦的愛》Khóo-khóo ê Ài
莊淑君Tsng Siok-kun
——————————————
你若是你若是有意愛
lí nā-sī, lí nā-sī ū ì-ài
你若是你若是無愛
lí nā-sī, lí nā-sī bô-ài
親像予針插無哀
tshin-tshiūnn hōo tsiam tshah bô ai
.
為你痴情
uī lí tshi-tsîng
戇大呆
gōng-tuā-tai
為你迷戀
uī lí bê-luân
上蓋害
siōng-kài hāi
愛著你思戀你
ài-tio̍h lí, su-luân lí
親像予針插無哀
tshin-tshiūnn hōo tsiam tshah bô ai
你若是
lí nā-sī
你若是有意愛
lí nā-sī ū ì-ài
你就來
lí tsiū lâi
毋通對我勉強笑咍咍
m̄-thang tuì guá bián-kióng tshiò-hai-hai
你若是
lí nā-sī
你若是無愛
lí nā-sī bô-ài
你就汰
lí tsiū thài
我若無你
guá nā-bô lí
我無敗害
guá bô pāi-hāi
你的愛情
lí ê ài-tsîng
無實在
bô si̍t-tsāi
我哪會予你騙毋知
guá ná ē hōo lí phiàn m̄-tsai
苦苦的愛吞腹內
khóo-khóo ê ài thun pak-lāi
親像予針插無哀
tshin-tshiūnn hōo tsiam tshah bô ai
