淡水情歌
https://www.youtube.com/watch?v=TUpWUl_fWYo&fbclid=IwAR02TKiYhWIMYK1oXrV62E-6QSzng5H1HlZMz5JGwjRvg8Xo0YrSEzpw8rQ
《淡水情歌》Tām-tsuí Tsîng-kua
張秀卿 Tiunn Siù-khing
林宏銘 Lîm Hông-bîng
——————————————
女)
來到淡水河邊
lâi-kàu Tām-tsuí-hô pinn
阮一定會想起你
gún it-tīng ē siūnn-khí lí
男)
如今無你踮身邊
jû-kim bô lí tiàm sin-pinn
阮心情像烏陰天
gún sim-tsîng tshiūnn oo-im-thinn
女)
雖然已經來分開
sui-jiân í-king lâi hun-khui
猶原情深夢袂醒
iu-guân tsîng tshim bāng buē tshínn
男)
喔~是我無夠疼惜你
ooh~ sī guá bô-kàu thiànn-sioh lí
辜負青春少年時
koo-hū tshing-tshun siàu-liân-sî
男)
彼段恩恩愛愛的過去
hit tuānn un-un-ài-ài ê kuè-khì
目睭一?
ba̍k-tsiu tsi̍t-nih
已經幾若年
í-king kuí-lō nî
女)
阮欲感謝你
gún beh kám-siā lí
予阮愛的勇氣
hōo gún ài ê ióng-khì
陪阮度過寂寞空虛
puê gún tōo-kuè tsi̍k-bo̍k khang-hi
男)
雖然千言萬語
sui-jiân tshian-giân bān-gí
換不回我愛你
uānn put-huê guá ài lí
甘願夜夜為你暗相思
kam-guān iā-iā uī lí àm siunn-si
女)
無論在天邊
bô-lūn tsāi thinn-pinn
男)
或者是在海角
hi̍k-tsiá sī tsāi hái-kak
合)
啊~我會永遠啊
ah~ guá ē íng-uán–ah
祝福你
tsiok-hok lí
