心內一句話
《心內一句話》Sim-lāi Tsi̍t-kù Uē
張星唯Tiunn Sing-uî
蔡義德Tshuà Gī-tik
——————————————
女)
今夜風微微
kim-iā hong bî-bî
小雨也綿綿
sió-hōo iā mî-mî
又閣來到熟似的夜港邊
iū-koh lâi-kàu si̍k-sāi ê iā káng-pinn
海鳥一聲一聲
hái-tsiáu tsi̍t-siann tsi̍t-siann
聲聲思念著你
siann-siann su-liām tio̍h lí
你敢知影
lí kám tsai-iánn
你敢知影
lí kám tsai-iánn
男)
今夜風微微
kim-iā hong bî-bî
小雨也綿綿
sió-hōo iā mî-mî
孤單踮在
koo-tuann tiàm-tsāi
異鄉的夜都市
ī-hiong ê iā-too-tshī
恬恬想起
tiām-tiām siūnn-khí
想起故鄉的你
siūnn-khí kòo-hiong ê lí
望你了解
bāng lí liáu-kái
望你了解
bāng lí liáu-kái
女)
我心內藏著一句話
guá sim-lāi tshàng tio̍h tsi̍t-kù uē
一句一直毋敢講出的話
tsi̍t-kù it-ti̍t m̄-kánn kóng tshut ê uē
男)
只要你
tsí-iàu lí
只要你付出真心
tsí-iàu lí hù-tshut tsin-sim
就毋驚風雨有偌大
tiō m̄-kiann hong-hōo ū guā tuā
