了斷
《了斷》Liáu-tuān
張秀卿Tiunn Siù-khing
施文彬Si Bûn-pin
——————————————
女)
天光曷無較慢
thinn-kng a̍h bô khah bān
風哪會笑規暗
hong ná ē tshiò kui-àm
陣陣吹來
tsūn-tsūn tshue–lâi
你的解說
lí ê kái-sueh
聲聲攏向阮拒絕
siann-siann lóng hiòng gún kū-tsua̍t
男)
真心若有價值
tsin-sim nā ū kè-ta̍t
你哪會四界擲
lí ná ē sì-kè tàn
予你的愛
hōo lí ê ài
你無欲愛
lí bô-beh ài
就毋免害你為難
tiō m̄-bián hāi lí uî-lân
女)
再會啦
tsài-huē–lah
再會啦
tsài-huē–lah
只有了斷
tsí-ū liáu-tuān
愛你是歹習慣
ài lí sī pháinn si̍p-kuàn
既然是
kì-jiân sī
人生的離合悲歡
jîn-sing ê lî-ha̍p pi-huan
就不管人笑我頇顢
tiō put-kuán lâng tshiò guá han-bān
男)
再會啦
tsài-huē–lah
再會啦
tsài-huē–lah
只有了斷
tsí-ū liáu-tuān
酒捾來繼續灌
tsiú kuānn lâi kè-sio̍k kuàn
註定是無緣
tsù-tiānn sī bô-iân
來度過情關
lâi tōo-kuè tsîng-kuan
就只有在夢中留戀
tiō tsí-ū tsāi bāng-tiong liû-luân
女)
傷心是無價值
siong-sim sī bô kè-ta̍t
男)
寂寞嘛愛甘願
tsi̍k-bo̍k mā ài kam-guān
女)
予你的愛
hōo lí ê ài
男)
無人欲愛
bô-lâng beh ài
合)
這段情
tsit tuānn tsîng
只有了斷
tsí-ū liáu-tuān
