軟心肝
《軟心肝》Nńg Sim-kuann
張艾莉Tiunn Ngāi-lī(鳳娘Hōng-niû)
——————————————
你總是予我
lí tsóng-sī hōo guá
提心吊膽
thê-sim tiàu-tánn
定定毋知你是覕佗啦
tiānn-tiānn m̄-tsai lí sī bih toh–lah
你總是嫌我
lí tsóng-sī hiâm guá
需要人陪伴
su-iàu lâng puê-phuānn
偏偏看袂著你的人影
phian-phian khuànn buē-tio̍h lí ê lâng-iánn
我敢是你的寶貝啦
guá kám-sī lí ê pó-puè–lah
抑是你刁故意來戲弄我
ia̍h-sī lí tiau-kòo-ì lâi hì-lāng guá
你若是我的阿娜貼
lí nā-sī guá ê a-ná-tah
請你愛好好疼惜我
tshiánn lí ài hó-hó thiànn-sioh guá
攏怪我一時軟心肝
lóng kuài guá tsi̍t-sî nńg sim-kuann
喙甜甜
tshuì tinn-tinn
我就原諒啦
guá tiō guân-liōng–lah
對你沒辦法
duì nǐ méibànfǎ
按怎你攏贏
án-tsuánn lí lóng iânn
親像胭脂馬
tshin-tshiūnn ian-tsi-bé
拄著關老爺
tú-tio̍h kuan-ló-iâ
攏怪我一時軟心肝
lóng kuài guá tsi̍t-sî nńg sim-kuann
你求我
lí kiû guá
我就原諒啦
guá tiō guân-liōng–lah
你予我快樂
lí hōo guá khuài-lo̍k
嘛予我心疼
mā hōo guá sim-thiànn
愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
這馬才知影
tsit-má tsiah tsai-iánn
