秋天的風讀袂出阮的相思
台灣藝術歌曲-秋天的風讀袂出阮的相思
Tâi-uân gē-su̍t kua-khiok-Tshiu-thinn ê hong thak buē-tshut gún-ê siunn-si
《秋天的風讀袂出阮的相思》Tshiu-thinn ê Hong Thak Bē-tshut Gún ê Siunn-si
殷正洋In Tsìng-iông
洪瑞襄Âng Suī-siong
——————————————
↓—–(男聲)—–↓
秋天的風
tshiu-thinn ê hong
伊毋捌字
i m̄-bat jī
掃落規山紅葉冷吱吱
sàu lo̍k kui-suann âng-hio̍h ling-ki-ki
秋天的風
tshiu-thinn ê hong
敢有影是你
kám ū-iánn sī lí
吹過山崙
tshue kuè suann-lūn
吹過溪墘
tshue kuè khe-kînn
就是吹啊吹
tsiū-sī tshue–ah tshue
吹袂著阮的相思
tshue buē tio̍h gún ê siunn-si
↓—–(女聲)—–↓
阮的相思
gún ê siunn-si
是紅葉一片
sī âng-hio̍h tsi̍t-phìnn
對頭到尾
tuì-thâu kàu-bué
攏寫著你的名字
lóng siá tio̍h lí ê miâ-jī
秋天的風
tshiu-thinn ê hong
敢真正是你
kám tsin-tsiànn sī lí
害阮落地
hāi gún lo̍k-tē
予阮失志
hōo gún sit-tsì
就是讀啊讀
tiō-sī tha̍k–ah thak
讀袂出阮的相思
tha̍k buē tshut gún ê siunn-si
↓—–(合唱)—–↓
阮的相思
gún ê siunn-si
是紅葉一片
sī âng-hio̍h tsi̍t-phìnn
對頭到尾
tuì-thâu kàu-bué
攏寫著你的名字
lóng siá tio̍h lí ê miâ-jī
秋天的風
tshiu-thinn ê hong
敢真正是你
kám tsin-tsiànn sī lí
害阮落地
hāi gún lo̍k-tē
予阮失志
hōo gún sit-tsì
秋天的風
tshiu-thinn ê hong
敢有影是你
kám ū-iánn sī lí
吹過山崙
tshue kuè suann-lūn
吹過溪墘
tshue kuè khe-kînn
就是吹啊吹
tsiū-sī tshue–ah tshue
吹袂著阮的相思
tshue buē tio̍h gún ê siunn-si
