過暝車
《過暝車》Kuè-mê-tshia
柴郡貓 Tshâ-kūn-niau
———————————————————————-
火車一站一站一站過去啊
hué-tshia tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām kuè–khì–ah
我的心愛的
guá ê sim-ài–ê
這馬佇佗位
tsit-má tī tó-uī
天猶未光
thinn iáu-buē kng
就想起你啊
tiō siūnn-khí lí–ah
你敢有睏好
lí kám ū khùn hó
食飽飽
tsia̍h-pá-pá
日子一工一工一工過去啊
Ji̍t-tsí tsi̍t-kang tsi̍t-kang tsi̍t-kang kuè–khì–ah
我的故鄉啊
guá ê kòo-hiong–ah
這馬佇佗位
tsit-má tī tó-uī
日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-suann
就想起你啊
tiō siūnn-khí lí–ah
你敢有看著月娘啊
lí kám ū khuànn tio̍h gue̍h-niû–ah
用你的青春換一個勇敢
iōng lí ê tshing-tshun uānn tsi̍t ê ióng-kám
等待著天光
tán-thāi tio̍h thinn-kng
一擺閣一擺
tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái
行–過的風景
kiânn–kuè ê hong-kíng
攏是咱的祕密
lóng sī lán ê pì-bi̍t
毋願講出的さようなら
m̄-guān kóng–tshut ê sa-ióo-ná-lah
用我的毋甘換你一世人
iōng guá ê m̄-kam uānn lí tsi̍t-sì-lâng
我的幸福快樂攏是因為你
guá ê hīng-hok khuài-lo̍k lóng sī in-uī lí
毋願對你講さようなら
m̄-guān tuì lí kóng sa-ióo-ná-lah
用你的青春換一個勇敢
iōng lí ê tshing-tshun uānn tsi̍t ê ióng-kám
等待著天光
tán-thāi tio̍h thinn-kng
一擺閣一擺
tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái
行過的風景
kiânn–kuè ê hong-kíng
攏是咱的祕密
lóng sī lán ê pì-bi̍t
毋願講出的さようなら
m̄-guān kóng–tshut ê sa-ióo-ná-lah
用我的毋甘換你一世人
iōng guá ê m̄-kam uānn lí tsi̍t-sì-lâng
我的幸福快樂攏是因為你
guá ê hīng-hok khuài-lo̍k lóng sī in-uī lí
毋願對你講さようなら
m̄-guān tuì lí kóng sa-ióo-ná-lah
