我問天
https://www.youtube.com/watch?v=RPNiJ9OEbnU&fbclid=IwAR0cas2TffLK40w0vYEdf13JfRIba-dep-fWiLGWEZ7U7rSZZ5nzyyeXLds
《我問天》Guá Mn̄g Thinn
翁立友Ang Li̍p-iú
————————————–
風也真受氣
hong iā tsin siūnn-khì
雨也真受氣
hōo iā tsin siūnn-khì
氣我哪會無志氣
khì guá ná ē bô tsì-khì
.
愛也消失去
ài iā siau-sit–khì
情閣來觸纏
tsîng koh lâi tak-tînn
想你想你
siūnn lí siūnn lí
毋知有啥意義
m̄-tsai ū siánn ì-gī
.
四界咧探聽
sì-kè teh thàm-thiann
佗位有你的消息
tó-uī ū lí ê siau-sit
我的感情予你縛甲死死
guá ê kám-tsîng hōo-lí pa̍k kah sí-sí
.
我問天我問天
guá mn̄g thinn, guá mn̄g thinn
敢會當莫創治
kám ē-tàng mài tshòng-tī
閣再愛你
koh-tsài ài lí
折磨是我家己
tsik-buâ sī guá ka-kī
.
我問天我問天
guá mn̄g thinn, guá mn̄g thinn
敢會當莫創治
kám ē-tàng mài tshòng-tī
想欲放袂記
siūnn-beh pàng buē-kì
我不知不覺醉十年
guá put-ti-put-kak tsuì tsa̍p nî
.
窗外的雨
thang-guā ê hōo
敢講是男人的淚
kám-kóng sī lâm-jîn ê luī
毋願面對現實
m̄-guān bīn-tuì hiān-si̍t
夢中醉十年
bāng-tiong tsuì tsa̍p nî
