媽媽的話
《媽媽的話》Má-mah ê Uē
翁立友Ang Li̍p-iú
——————————————
你的眼神
lí ê gán-sîn
永遠咧講著安慰
íng-uán teh kóng-tio̍h an-uì
安慰著太懵懂的我
an-uì tio̍h thài bóng-tóng ê guá
好聲好喙
hó-siann hó-tshuì
烏暗坎坷的路
oo-àm khám-khia̍t ê lōo
無論風雨
bô-lūn hong-hōo
陪我行過
puê guá kiânn–kuè
天色漸白
thinn-sik tsiām pe̍h
替我點著電火
thè guá tiám tio̍h tiān-hué
等我的愛
tán guá ê ài
是我幸福的天地
sī guá hīng-hok ê thinn-tē
操煩將我
tshau-huân tsiong guá
晟養大漢
tshiânn-ióng tuā-hàn
無講代價
bô kóng tāi-kè
社會人情多變
siā-huē jîn-tsîng to-piàn
閒話傷我
îng-uē siong guá
愈講愈濟
jú kóng jú tsē
你的鼓勵
lí ê kóo-lē
親像天頂的話
tshin-tshiūnn thinn-tíng ê uē
你是我永遠的機會
lí sī guá íng-uán ê ki-huē
你愛我
lí ài guá
無怨無反悔
bô uàn bô huán-hué
我辜負你欠你遮爾濟
guá koo-hū lí khiàm tsiah-nī tsē
眼光我囥甲遐爾短
gán-kong guá khǹg kah hiah-nī té
你是我永遠的機會
lí sī guá íng-uán ê ki-huē
你愛我無怨無反悔
lí ài guá bô uàn bô huán-hué
我問你戇戇的問題
guá mn̄g lí gōng-gōng ê būn-tê
為怎樣你的頭毛
uī-tsuánn-iūnn lí ê thâu-mn̂g
白甲遮澈底
pe̍h kah tsiah thiat-té
