趁我猶會記
《趁我猶會記》Thàn Guá Iáu Ê-kì
荒山亮 Hong-san Liāng
——————————————
怎樣叫我放袂記
tsuánn-iūnn kiò guá pàng-buē-kì
初次的滋味
tshoo-tshù ê tsu-bī
怎樣叫我放袂記
tsuánn-iūnn kiò guá pàng-buē-kì
熟似的氣味
si̍k-sāi ê khì-bī
我想欲轉去
guá siūnn-beh tńg-khì
你出現的彼一日
lí tshut-hiān ê hit-tsi̍t-ji̍t
我想欲轉去
guá siūnn-beh tńg–khì
趁我猶會記
thàn guá iáu ē-kì
我欲親像我毋捌離開
guá beh tshin-tshiūnn guá m̄-bat lī-khui
我欲抱你絚絚毋放開
guá beh phō lí ân-ân m̄ pàng–khui
我欲請你聽我講
guá beh tshiánn lí thiann guá kóng
我愛你
guá ài lí
人生若無你
jîn-sing nā-bô lí
我毋知飛對佗位去
guá m̄-tsai pue tuì tó-uī khì
—
我欲親像我毋捌離開
guá beh tshin-tshiūnn guá m̄-bat lī-khui
我欲抱你絚絚毋放開
guá beh phō lí ân-ân m̄ pàng–khui
我欲請你聽我講
guá beh tshiánn lí thiann guá kóng
我愛你
guá ài lí
人生若無你
jîn-sing nā-bô lí
我毋知流對佗位去
guá m̄-tsai lâu tuì tó-uī khì
