風中一粒沙
《風中一粒沙》Hong-tiong Tsi̍t-lia̍p Sua
袁小迪Uân Sió-ti̍k
——————————————
六月天
la̍k-gue̍h thinn
我的心哪會畏寒
guá ê sim ná ē uì-kuânn
紅豔的日頭
âng-iām ê ji̍t-thâu
也溫暖袂著我的心肝
iā un-luán bē tio̍h guá ê sim-kuann
親像褪赤跤
tshin-tshiūnn thǹg-tshiah-kha
行入落雪的冰山
kiânn ji̍p lo̍h-seh ê ping-suann
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
攏是碎心聲
lóng sī tshuì-sim siann
夜港邊
iā káng-pinn
陣陣海風鑽心晟
tsūn-tsūn hái-hong tsǹg sim-tsiânn
雺霧的燈塔
bông-bū ê ting-thah
也拍袂出挽回的光線
iā phah buē tshut bán-huê ê kng-suànn
只賰我佇遮
tsí tshun guá tī tsia
潑澹海水
phuah tâm hái-tsuí
毋驚寒
m̄-kiann kuânn
一聲一聲
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
叫著你的名
kiò tio̍h lí ê miâ
我的愛
guá ê ài
風中一粒沙
hong-tiong tsi̍t-lia̍p sua
飛去佗位無人知影
pue khì tó-uī bô-lâng tsai-iánn
我的情已經四散
guá ê tsîng í-king sì-suànn
紅毛塗嘛鞏袂焦
âng-mn̂g-thôo mā khōng buē ta
敢是今生
kám sī kim-sing
註定為你來拖磨
tsù-tiānn uī lí lâi thua-buâ
予你的情
hōo lí ê tsîng
袂當收煞
buē-tàng siu-suah
你猶原是
lí iû-guân sī
我上深的牽掛
guá siōng tshim ê khian-kuà
