南都思鄉曲
《南都思鄉曲》Lâm-too Su-hiong Khik
袁小迪Uân Sió-ti̍k
——————————————
若是到黃昏
nā-sī kàu hông-hun
思念故鄉的心情
su-liām kòo-hiong ê sim-tsîng
異鄉的兄弟
ī-hiong ê hiann-tī
毋知當時才會轉
m̄-tsai tang-sî tsiah ē tńg
歲月佮青春
suè-gua̍t kah tshing-tshun
染成白雪的頭毛
ní sîng pe̍h-suat ê thâu-mn̂g
回頭轉眼又一春
huê-thâu tsuán-gán iū tsi̍t-tshun
為著環境出頭天
uī-tio̍h khuân-kíng tshut-thâu-thinn
少年就來離開
siàu-liân tiō lâi lī-khui
夜夜浮現在夢中
iā-iā phû-hiān tsāi bāng-tiong
南都阮鄉里
lâm-too gún hiunn-lí
彼張舊厝的相片
hit tiunn kū-tshù ê siòng-phìnn
鎖踮心頭遮濟年
só tiàm sim-thâu tsiah tsuē nî
啊~故鄉府城的人情味
ah~ kòo-hiong Hú-siânn ê jîn-tsîng-bī
安平港黃昏時
An-pîng-káng hông-hun sî
盛り場的暗暝
sakariba ê àm-mî
夢醒才知
bāng-tshínn tsiah tsai
離鄉千萬里
lî-hiong tshian-bān lí
