薰空
《薰空》Hun Khong (民謠版)
閃靈樂團 Siám-lîng Ga̍k-thuân
——————————————
你送予我的批信
lí sàng hōo guá ê phue-sìn
我攏無拍開
guá lóng bô phah-khui
斷袂離的感情
tn̄g bē-lī ê kám-tsîng
妖魔化意志
iau-môo-huà ì-tsì
毋敢看窗仔外
m̄-kánn khuànn thang-á-guā
纏綿的雲彩
tînn-mî ê hûn-tshái
用盡所有勇氣
iōng tsīn sóo-ū ióng-khì
拊掉未來
hú tiāu bī-lâi
殘虐做人間兵器
tsân-gi̍k tsò jîn-kan ping-khì
血路殺開
hiat-lōo sat khai
血路殺開
hiat-lōo sat khai
—
若是黃昏
nā-sī hông-hun
月娘欲出來的時
gue̍h-niû beh tshut-lâi ê sî
加添阮心內悲哀
ka-thiam gún sim-lāi pi-ai
你欲佮阮離開彼一暝
lí beh kah gún lī-khui hit-tsi̍t-mî
也是月欲出來的時
iā-sī gue̍h beh tshut-lâi ê sî
—
你送予我的批信
lí sàng hōo guá ê phue-sìn
我攏無拍開
guá lóng bô phah-khui
斷袂離的感情
tn̄g bē-lī ê kám-tsîng
妖魔化意志
iau-môo-huà ì-tsì
