我是真愛你
https://www.youtube.com/watch?v=PmlZhz_CLTE&fbclid=IwAR0YyEwY7AstsSdSk_C_yiDCKL7kFIs5bcAHMy3LM4AlcIJQYPwQMbugyak
《我是真愛你》Guá Sī Tsin Ài Lí
袁小迪Uân Sió-ti̍k
陳思安Tân Su-an
——————————————
女)
白色的湧
pe̍h-sik ê íng
白色的霧
pe̍h-sik ê bū
冷風冰冰
líng-hong ping-ping
阮踮在一个港邊咧想你
gún tiàm-tsāi tsi̍t-ê káng-pinn teh siūnn lí
若聽著船螺聲
nā thiann-tio̍h tsûn-lê-siann
阮的心內會傷悲
gún ê sim-lāi ē siong-pi
兩行珠淚
nn̄g-hâng tsu-luī
溼澹喙脣阮的胭脂
sip-tâm tshuì-tûn gún ê ian-tsi
男)
藍色的天
nâ-sik ê thinn
藍色的海
nâ-sik ê hái
心酸空虛
sim sng khang-hi
我踮在一个異國的城市
guá tiàm-tsāi tsi̍t-ê ī-kok ê siânn-tshī
若聽著音樂聲
nā thiann-tio̍h im-ga̍k-siann
聲聲捶著阮心肝
siann-siann tuî tio̍h gún sim-kuann
我愛你
guá ài lí
我想你
guá siūnn lí
日夜夢的攏是你
ji̍t-iā bāng–ê lóng-sī lí
女合)
欲問
beh mn̄g
你是佇佗位
lí sī tī tó-uī
男合)
欲問
beh mn̄g
佗位去
tó-uī khì
女男合)
想欲飛去你的身邊
siūnn-beh pue khì lí ê sin-pinn
男)
愛人啊
ài-jîn–ah
愛人啊
ài-jîn–ah
我是真愛你
guá sī tsin ài lí
女)
咱分開
lán hun-khui
拆分離
thiah hun-lî
這是不得已
tse sī put-tik-í
合)
愛人啊
ài-jîn–ah
愛人啊
ài-jîn–ah
我是真愛你
guá sī tsin ài lí
求蒼天
kiû tshong-thian
援助咱
uān-tsōo lán
早日團圓
tsá-ji̍t thuân-înn
