愛你愛到死
https://www.youtube.com/watch?v=ov-C-ng9n6s&fbclid=IwAR1QpqLg0TEKjnzR1nbNHujoI7DOhFO5K-Hh0pPCewdneU59QfNG5k4wQ0U
《愛你愛到死》Ài Lí Ài Kàu Sí
袁小迪Uân Sió-ti̍k
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
——————————————
女)
目睭一下?
ba̍k-tsiu tsi̍t-ē-nih
已經三十年
í-king sann-tsa̍p nî
為何你對我講話
uī-hô lí tuì guá kóng-uē
猶原甜
iu-guân tinn
毋甘發脾氣
m̄-kam huat-phî-khì
予我夢毋驚長暝
hōo guá bāng m̄-kiann tn̂g-mî
毋驚光陰看年紀
m̄-kiann kong-im khuànn nî-kí
男)
目睭一下?
ba̍k-tsiu tsi̍t-ē-nih
已經毋是少年時
í-king m̄-sī siàu-liân-sî
你伴阮食的苦
lí phuānn gún tsia̍h ê khóo
予我性命的地位
hōo guá sìnn-miā ê tē-uī
女)
毋免欣羨人的天
m̄-bián him-siān lâng ê thinn
男)
毋免怨嘆佮人比
m̄-bián uàn-thàn kah lâng pí
合)
因為你就是阮的天
in-uī lí tiō-sī gún ê thinn
男)
無論千年抑萬年
bô-lūn tshian-nî ia̍h bān-nî
無論未來抑過去
bô-lūn bī-lâi ia̍h kuè-khì
我會愛你愛到死
guá ē ài lí ài kàu sí
女)
無論老抑少年時
bô-lūn lāu ia̍h siàu-liân-sî
攏有我在身邊
lóng ū guá tsāi sin-pinn
予阮愛你愛到死
hōo gún ài lí ài kah sí
男)
你對我的情
lí tuì guá ê tsîng
我怎甘發脾氣
guá tsuánn kam huat-phî-khì
女)
阮所食的苦
gún sóo tsia̍h ê khóo
因為一句我愛你
in-uī tsi̍t-kù guá ài lí
合)
希望予我愛你
hi-bāng hōo guá ài lí
到最後的一口氣
kàu tsuè-āu ê tsi̍t-kháu-khuì
