癡情關
《癡情關》 Tshi-Tsîng-Kuan
風采輪(阿輪) Hong-tshái Lûn (A-lûn)
——————————-
紅楓螢雪 寥落塵間
âng-hong îng-suat, liâu-lo̍h tîn-kan
粉紗羅妝 淚朱顏
hún-se lô-tsong, luī tsu-gân
緣定三生 浮雲轉眼
iân tīng sam-sing, phû-hûn tsuán gán
人海漂浪 相逢難
jîn-hái phiau-lōng, siong-hông lân
憶當時 兩相歡
ik tong-sî, lióng siong huan
煙霞飛散 一去不復還
ian-hâ hui-sàn, it khì put ho̍k huân
陷情牢 刻心願
hām tsîng-lô, khik sim-guān
曾經山盟海誓 怎能淡
tsan-king san-bîng-hái-sè, tsuánn lîng tām
癡情關 痴情幻
tshi-tsîng-kuan, tshi-tsîng huàn
痴情紛紛 心頭亂
tshi-tsîng hun-hun, sim-thâu luān
甘願平凡 偏偏看見
kam-guān pîng-huân, phian-phian khuànn-kìnn
滿眼啊 秋雨波瀾
buán-gán–ah, tshiu-ú pho-lân
癡心喚 痴心寒
tshi-sim huàn, tshi-sim hân
痴心擾擾 又幾番
tshi-sim jiáu-jiáu, iū kí huan
枯葉流轉 鵲橋已斷
koo-hio̍h liû-tsuán, tshiok-kiô í tuān
空留啊 千年遺憾
khang lâu–ah, tshian-nî uî-hām
