冬天梅
《冬天梅》Tang-Thinn Muî
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
冷風吹來
líng-hong tshue–lâi
小雨落袂停
sió-hōo lo̍h buē-thîng
引阮想起你
ín gún siūnn-khí lí
因為你的關懷
in-uī lí ê kuan-huâi
深似海
tshim sū hái
冬天變春天
tang-thinn piàn tshun-thinn
為著別人的性命
uī-tio̍h pa̍t-lâng ê sìnn-miā
你犧牲了家己
lí hi-sing liáu ka-kī
你的情佮你的意
lí ê tsîng kah lí ê ì
可比冬天的梅
khó-pí tang-thinn ê muî
踮在風雨袂停的暗暝
tiàm-tsāi hong-hōo buē-thîng ê àm-mî
等你夢中來團圓
tán lí bāng-tiong lâi thuân-înn
海鳥啼哭
hái-tsiáu thî-khàu
引阮心稀微
ín gún sim hi-bî
透早到暗暝
thàu-tsá kàu àm-mî
想起你的愛
siūnn-khí lí ê ài
心深似海
sim tshim sū hái
溫暖阮的心
un-luán gún ê sim
為著別人的性命
uī-tio̍h pa̍t-lâng ê sìnn-miā
你犧牲了家己
lí hi-sing liáu ka-kī
你的情佮你的意
lí ê tsîng kah lí ê ì
可比冬天的梅
khó-pí tang-thinn ê muî
踮在風雨袂停的暗暝
tiàm-tsāi hong-hōo buē-thîng ê àm-mî
等你夢中來團圓
tán lí bāng-tiong lâi thuân-înn
