姑娘你真媠
《姑娘你真媠》Koo-niû Lí Tsin Suí
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
彼个姑娘
hit ê koo-niû
生做真正媠
sinn-tsò tsin-tsiànn suí
親像一蕊的玫瑰
tshin-tshiūnn tsi̍t-luí ê muî-kuì
想欲來對伊
siūnn-beh lâi tuì i
表示阮情意
piáu-sī gún tsîng-ì
我已經深深愛著你
guá í-king tshim-tshim ài-tio̍h lí
提出勇氣
the̍h tshut ióng-khì
來請問小姑娘
lâi tshiánn-mn̄g sió-koo-niû
毋知你
m̄-tsai lí
是毋是有佮意
sī-m̄-sī ū kah-ì
小姑娘小姑娘
sió-koo-niû sió-koo-niû
你若無反對
lí nā bô huán-tuì
請你頕頭來表示
tshiánn lí tìm-thâu lâi piáu-sī
