痴情孤戀花

《痴情孤戀花》Tshi-tsîng Koo-luân Hue

洪百慧Âng Pik-huī

——————————————

女人芳

lú-jîn phang

是阮溫柔的外套

sī gún un-jiû ê guā-thò

女人花

lú-jîn hue

是阮堅強的外號

sī gún kian-kiông ê guā-hō

明知影感情路

bîng tsai-iánn kám-tsîng-lōo

有甘有苦

ū kam ū khóo

偏偏為你

phian-phian uī lí

情困沙漠

tsîng khùn sua-bo̍k

日日等

ji̍t-ji̍t tán

等無回航的帆

tán-bô huê-hâng ê phâng

夜夜夢

iā-iā bāng

夢無心愛的人

bāng bô sim-ài ê lâng

春去秋來

tshun khì tshiu lâi

轉眼又逢冬

tsuán-gán iū hông tang

暝暝守在愛的樓窗

mî-mî siú tsāi ài ê lâu-thang

袂當覺醒

buē-tàng kak-tshínn

痴情孤戀花

tshi-tsîng koo-luân hue

袂當挽回

buē-tàng bán-huê

過去的情火

kuè-khì ê tsîng-hué

昔日的山盟海誓

sik-ji̍t ê san-bîng-hái-sè

猶原在風中飛

iu-guân tsāi hong-tiong pue

既然愛過

kì-jiân ài–kuè

哪有後悔

ná ū hiō-hué

袂當改變

buē-tàng kái-piàn

前世的輪迴

tsîng-sè ê lûn-huê

袂當彌補

buē-tàng mí-póo

今生的情債

kim-sing ê tsîng-tsè

心甘情願

sim kam tsîng guān

做你無份無名的良妻

tsuè lí bô hūn bô miâ ê liông-tshe

寂寞孤單過

tsi̍k-bo̍k koo-tuann kuè

青春啥人陪

tshing-tshun siánn-lâng puê