深夜懷相思

《深夜懷相思》Tshim-iā Huâi Siunn-si

洪第七Âng Tē-tshit

凌霞Lîng-hâ

—————————————–

今夜月光帶稀微

kim-iā ge̍h-kng tài hi-bî

照在幽靜運河邊

tsiò tsāi iu-tsīng ūn-hô pinn

冷風猶原含悲意

líng-hong iu-guân hâm pi-ì

來吹孤單的男兒

lâi tshue koo-tuann ê lâm-jî

想起雙人早當時

siūnn-khí siang-lâng tsá-tong-sî

橋頂情纏綿

kiô-tíng tsîng tînn-mî

今夜大氣吐袂離

kim-iā tuā-khuì thòo buē-lī

河邊單相思

hô-pinn tuann-siunn-si

深夜思戀心悵惘

tshim-iā su-luân sim tiòng-bóng

伸手挩開西爿窗

tshun-tshiú thuah khui sai-pîng than

夜深露水滴花欉

iā tshim lōo-tsuí tih hue-tsâng

月色光光照入房

ge̍h-sik kng-kng tsiò ji̍p pâng

早前橋頂的美夢

tsá-tsîng kiô-tíng ê bí-bāng

今夜變成空

kim-iā piàn-sîng khang

為何會來分西東

uī-hô ē lâi hun sai-tang

害阮心茫茫

hāi gún sim bâng-bâng

心愛到底何時歸

sim-ài tàu-tué hô-sî kui

凝看月色照河水

gîng-khuànn ge̍h-sik tsiò hô-tsuí

愛情花蕊何時開

ài-tsîng hue-luí hô-sî khui

為你暗中流珠淚

uī lí àm-tiong lâu tsu-luī

無你心肝強欲碎

bô lí sim-kuann kiōng-beh tshuì

需要你安慰

su-iàu lí an-uì

願望早日來做堆

guān-bāng tsá-ji̍t lâi tsuè-tui

早日來做堆

tsá-ji̍t lâi tsuè-tui