惜別夜港邊
《惜別夜港邊》Sioh-pia̍t ê Iā Káng-pinn
洪一峰Âng It-hong
——————————————
憂悶的閃爍
iu-būn ê siám-sih
憂悶的閃爍
iu-būn ê siám-sih
看見黃昏的天星
khuànn-kìnn hông-hun ê thinn-tshinn
宛然是毋甘著阮
uán-jiân sī m̄-kam tio̍h gún
離開夜港墘
lī-khui iā káng-kînnn
再會毋知等何時
tsài-huē m̄-tsai tán hô-sî
踮在阮身邊
tiàm-tsāi gún sin-pinn
難分難離珠淚滴
lân-hun lân-lî tsu-luī tih
心愛的女兒
sim-ài ê lú-jî
請你毋通來傷悲
tshiánn lí m̄-thang lâi siong-pi
好好過日子
hó-hó kè ji̍t-tsí
雙人在港邊
siang-lâng tsāi káng-pinn
雙人在港邊
siang-lâng tsāi káng-pinn
見面已經是一年
kìnn-bīn í-king sī tsi̍t-nî
今夜的送別情話
kim-iā ê sàng-pia̍t tsîng-uē
更加糖蜜甜
kìng-ka thn̂g-bi̍t-tinn
你也知阮心稀微
lí iā tsai gún sim hi-bî
毋甘來分離
m̄-kam lâi hun-lî
若到他鄉
nā kàu thann-hiong
阮也是會來思念你
gún iā sī ē lâi su-liām lí
最好希望你原諒
tsuè-hó hi-bāng lí guân-liōng
海上的男兒
hái-siōng ê lâm-jî
流對彼爿去
lâu tuì hit pîng khì
流對彼爿去
lâu tuì hit pîng khì
又是一粒的流星
iū sī tsi̍t-lia̍p ê liû-tshinn
引起阮心情寂寞
ín-khí gún sim-tsîng tsi̍k-bo̍k
不覺珠淚滴
put-kak tsu-luī tih
雖然你我心酸悲
sui-jiân lí guá sim sng-pi
離開是暫時
lī-khui sī tsiām-sî
咱若無來放袂記
lán nā bô lâi pàng-buē-kì
纏綿好情意
tînn-mî hó tsîng-ì
將來總會照期待
tsiong-lâi tsóng-ē tsiàu kî-thāi
快樂結情義
khuài-lo̍k kiat tsîng-gī
