麥寮青春夢

《麥寮青春夢》Be̍h-liâu Tshing-tshun Bāng
施文彬 Si Bûn-pin
——————————————
日頭若落落去海中央
li̍t-thâu nā lo̍h-lo̍h khì hái tiong-ng
孤單的人影就特別長
koo-tuann ê lâng-iánn tiō ti̍k-pia̍t tn̂g
討海的人已經無咧行船
thó-hái ê lâng í-king bô leh kiânn-tsûn
去到都市
khì kàu too-tshī
思念嘛變較遠
su-liām mā piàn khah hn̄g

月娘若覕踮咧彼片雲
gue̍h-niû nā bih tiàm-leh hit phìnn hûn
想厝的暗暝就較歹睏
siūnn-tshù ê àm-mî tiō khah pháinn-khùn
心愛的人等阮等甲心悶
sim-ài ê lâng tán gún tán kah sim-būn
轉去故鄉
tńg-khì kòo-hiong
伊敢閣會認得阮
i kám koh ē līn tit gún

海風一陣一陣
hái-hong tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
吹過海面的皺痕
tshue kuè hái-bīn ê liâu-hûn
吹著多情的人
tshue tio̍h to-tsîng ê lâng
吹亂難忘的緣份
tshue luān lân-bōng ê iân-hūn

過去彼段往事
kuè-khì hit tuānn óng-sū
已經船過水無痕
í-king tsûn kuè tsuí bô hûn
只賰愛人仔的笑容
tsí tshun ài-lîn-á ê tshiò-iông
一蕊麥寮的青春
tsi̍t-luí Be̍h-liâu ê tshing-tshun
—

海風一陣一陣
hái-hong tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
吹過海面的皺痕
tshue kuè hái-bīn ê liâu-hûn
吹著多情的人
tshue tio̍h to-tsîng ê lâng
吹亂難忘的緣份
tshue luān lân-bōng ê iân-hūn

過去彼段往事
kuè-khì hit tuānn óng-sū
已經船過水無痕
í-king tsûn kuè tsuí bô hûn
只賰愛人仔的笑容
tsí tshun ài-lîn-á ê tshiò-iông
一蕊麥寮的青春
tsi̍t-luí Be̍h-liâu ê tshing-tshun

麥寮的青春
Be̍h-liâu ê tshing-tshun
麥寮的青春
Be̍h-liâu ê tshing-tshun
袂皺的青春
bē liâu ê tshing-tshun