飄撇的男子漢

《飄撇的男子漢》Phiau-phiatê Lâm-tsú-hàn

施文彬Si Bûn-pin

——————————————

天邊的海湧

thinn-pinn ê hái-íng

是起起落落

sī khí-khí-lo̍h-lo̍h

世間的人情

sè-kan ê jîn-tsîng

是冷冷燒燒

sī líng-líng sio-sio

啊阮兜的查某人

ah gún tau ê tsa-bóo-lâng

嫌咱厚屎厚尿

hiâm lán kāu-sái kāu-jiō

後生來笑阮講

hāu-sinn lâi tshiò gún kóng

時代攏綴袂著

sî-tāi lóng tè buē tio̍h

人間的是非

jîn-kan ê sū-hui

是顛顛倒倒

sī tian-tian-tó-tó

時間的變化

sî-kan ê piàn-huà

是無風無搖

sī bô hong bô iô

啊公司的頭家

ah kong-si ê thâu-ke

敢若

kánn-ná

啊一直奸臣仔奸臣仔笑

ah it-ti̍t kan-sîn-á kan-sîn-á tshiò

啊目一个?

ah ba̍k tsi̍t-ê liap

我已經是一个糟老頭

guá í-king sī tsi̍t-ê zāolǎotóu

c’mon c’mon 做伙唱

c’mon c’mon tsò-hué tshiùnn

啊男子漢立志四方

ah lâm-tsú-hàn li̍p-tsì sù-hong

賰一支喙會曉膨風

tshun tsi̍t-ki tshuì ē-hiáu phòng-hong

我的夢想

guá ê bāng-sióng

寄在他鄉

kià tsāi thann-hiong

恁爸淡薄仔袂爽

lín-pē tām-po̍h-á bē sóng

啊男子漢著愛堅強

ah lâm-tsú-hàn tio̍h-ài kian-kiông

欲納貸款

beh la̍p tāi-khuán

換啉蔘茸

uānn lim som-jiông

我的自尊

guá ê tsū-tsun

我的驕傲

guá ê kiau-ngōo

因為我就是

in-uī guá tiō-sī

飄撇的男子漢

phiau-phiat ê lâm-tsú-hàn