莫閣提起舊傷痕

《莫閣提起舊傷痕》Mài Koh Thê-khí Kū Siong-hûn

施文彬Si Bûn-pin

——————————————

毋願閣再做

m̄-guān koh-tsài tsuè

一个痴情的人

tsi̍t-ê tshi-tsîng ê lâng

因為我無勇氣

in-uī guá bô ióng-khì

面對孤單的命運

bīn-tuì koo-tuann ê miā-ūn

放蕩的青春

hòng-tōng ê tshing-tshun

親像天頂的烏雲

tshin-tshiūnn thinn-tíng ê oo-hûn

已經隨風飄散

í-king suî hong phiau-sàn

無留痕

bô lâu hûn

我的愛

guá ê ài

何必再過問

hô-pit tsài kuè-mn̄g

往事予人鼻頭酸

óng-sū hōo-lâng phīnn-thâu sng

用心愛過

iōng-sim ài–kuè

就無愧對緣份

tiō bô khuì-tuì iân-hūn

我的愛

guá ê ài

請你莫過問

tshiánn lí mài kuè-mn̄g

莫閣提起舊傷痕

mài koh thê-khí kū siong-hûn

事到如今

sū kàu jû-kim

已經無怨無恨

í-king bô uàn bô hūn