窗外的雨聲

《窗外的雨聲》Thang-guā ê Hōo-siann

施文彬Si Bûn-pin

秀蘭瑪雅Showlen Maya

——————————————

男)

窗外雨落袂離

thang-guā hōo lo̍h buē-lī

引阮的心稀微

ín gún ê sim hi-bî

今夜又是

kim-iā iū sī

寂寞的暗暝

tsi̍k-bo̍k ê àm-mî

女)

雨愈大心愈驚

hōo jú tuā sim jú kiann

想著你無情的痛疼

siūnn-tio̍h lí bô-tsîng ê thàng-thiànn

聲聲句句

siann-siann-kù-kù

叫著你的名

kiò tio̍h lí ê miâ

男)

無奈心情

bô-nāi sim-tsiânn

啥人做伴

siánn-lâng tsuè-phuānn

是窗外的雨聲

sī thang-guā ê hōo-siann

女)

為啥物又閣響起

uī-siánn-mih iū-koh hiáng khí

彼首傷心的歌

hit siú siong-sim ê kua

男)

過去的雨中

kuè-khì ê hōo-tiong

咱也有咒誓

lán iā ū tsiù-tsuā

合)

絕情雨

tsua̍t-tsîng hōo

請你毋通戲弄我

tshiánn lí m̄-thang hì-lāng guá