毋通戲弄我的鋼琴
《毋通戲弄我的鋼琴》M̄-thang Hì-lāng Guá ê Gāngqín
施文彬Si Bûn-pin
——————————————
Don’t Play My Piano
毋通戲弄我的鋼琴
m̄-thang hì-lāng guá ê gāngqín
彼是我囥咧壁邊
he sī guá khǹg teh piah-pinn
掩崁真久的聲音
am-khàm tsin kú ê siann-im
Don’t Play My Piano
毋通戲弄我的鋼琴
m̄-thang hì-lāng guá ê gāngqín
彼是我烏白的夢中
he sī guá oo-pe̍h ê bāng-tiong
上歹調整的心情
siōng pháinn tiâu-tsíng ê sim-tsîng
心愛的你
sim-ài ê lí
請你愛相信
tshiánn lí ài siong-sìn
白目的人
pe̍h-ba̍k ê lâng
往往攏有較酷刑
íng-íng lóng ū khah khok-hîng
愛你的我
ài lí ê guá
我這款個性
guá tsit khuán kò-sìng
心內的話
sim-lāi ê uē
毋知欲如何
m̄-tsai beh jû-hô
欲如何欲如何
beh jû-hô beh jû-hô
向你說明喔
hiòng lí suat-bîng ooh~
Don’t Play My Piano
毋通戲弄我的鋼琴
m̄-thang hì-lāng guá ê gāngqín
彼是我暗淡的青春
he sī guá àm-tām ê tshing-tshun
一段鬱卒的過程
tsi̍t-tuānn ut-tsut ê kuè-tîng
Don’t Play My Piano
毋通戲弄我的鋼琴
m̄-thang hì-lāng guá ê gāngqín
彼是我囥佇咧壁邊
he sī guá khǹg tī-leh piah-pinn
荒廢真久的傷心
hong-huì tsin kú ê siong-sim
Don’t Play My Piano
毋通戲弄我的鋼琴
m̄-thang hì-lāng guá ê gāngqín
彼是我烏白的夢中
he sī guá oo-pe̍h ê bāng-tiong
無人欲挃的心情
bô-lâng beh ti̍h ê sim-tsîng
心愛的你
sim-ài ê lí
請你愛相信
tshiánn lí ài siong-sìn
白賊的人
pe̍h-tsha̍t ê lâng
欲改是無啥可能
beh kái sī bô siánn khó-lîng
愛你的我
ài lí ê guá
我當做報應
guá tòng-tsuè pò-ìng
心內的話
sim-lāi ê uē
賰一句再會啦
tshun tsi̍t-kù tsài-huē–lah
再會啦再會啦
tsài-huē–lah tsài-huē–lah
何必多情喔
hô-pit to-tsîng ooh~
Don’t Play My Piano
毋通戲弄我的鋼琴
m̄-thang hì-lāng guá ê gāngqín
彼是我暗淡的青春
he sī guá àm-tām ê tshing-tshun
按耐不住的戀情
àn-nāi put-tsū ê luân-tsîng
彼是我烏白的人生
he sī guá oo-pe̍h ê jîn-sing
一段彩色的陷眠
tsi̍t-tuānn tshái-sik ê hām-bîn
