日頭月娘結相倚
《日頭月娘結相倚》Ji̍t-thâu Gue̍h-niû Kat Sio-uá
柳育燕Liú Io̍k-iàn
——————————————
逐工的日頭若一落山
ta̍k-kang ê ji̍t-thâu nā tsi̍t lo̍h-suann
就覕佇遠山後壁
tiō bih tī hn̄g-suann āu-piah
孵出暗暝的孤單
pū tshut àm-mî ê koo-tuann
罩佇四邊攏毋散
tà tī sì-pinn lóng m̄-suànn
啊~思念凝心肝
ah~ su-liām gîng sim-kuann
規身軀煞一直起畏寒
kui-sin-khu suah it-ti̍t khí uì-kuânn
只有干焦會當問月娘
tsí-ū kan-na ē-tàng mn̄g gue̍h-niû
這馬你到底是按怎
tsit-má lí tàu-tué sī án-tsuánn
一張批紙哪會遮爾大
tsi̍t-tiunn phue-tsuá ná ē tsiah-nī tuā
像天像地
tshiūnn thinn tshiūnn tuē
無邊無岸
bô-pinn bô-huānn
無名佮無份的我
bô miâ kah bô hūn ê guá
踮佇頂懸真無伴
tiàm-tī tíng-kuân tsin bô-phuānn
思念燙心肝
su-liām thǹg sim-kuann
向著天邊海角一直湠
hiòng tio̍h thinn-pinn hái-kak it-ti̍t thuànn
想欲拍開孽緣的門閂
siūnn-beh phah khui gia̍t-iân ê mn̂g-tshuànn
共日頭月娘結相倚
kā ji̍t-thâu gue̍h-niû kat sio-uá
思念
su-liām
是毋是會當種落塗
sī-m̄-sī ē-tàng tsìng lo̍h-thôo
像春草
tshiūnn tshun-tsháu
無論離偌遠
bô-lūn lī guā hn̄g
攏綴著你的跤步
lóng tuè tio̍h lí ê kha-pōo
思念
su-liām
是毋是會當種落塗
sī-m̄-sī ē-tàng tsìng lo̍h-thôo
像春草
tshiūnn tshun-tsháu
為你鋪一條
uī lí phoo tsi̍t-tiâu
平平軟軟的路
pînn-pînn nńg-nńg ê lōo
